{"Common":{"Brochure":{"ReadOnlineNow":"Read online now","DownloadPdf":"download PDF","OrderBrochure":"Order brochure","AcceptPersonalInformation":"I agree to the terms and conditions and I would like Hurtigruten to send me personalized news and offers. You may unsubscribe at any time. More information can be found here"},"AddOns":{"LoadingAnimation":"Looking for available extras","NoItems":"Unfortunately, no extras are available for this journey","NoAddOns":"Make your trip even more special by adding something extra.","EditSelection":"Edit"},"AgeCategories":{"Adult":"Adult","Adults":"Adults","Child":"Child (4-15)","Children":"Children (4-15)","Senior":"Senior","Seniors":"Seniors","Infant":"Infant","Infants":"Infants (0-3)","Companion":"Companion","Companions":"Companions"},"Availabilities":{"Available":"Available","OtherAvailable":"If you change your set up this trip is available","SelectionUnavailableErrorMessage":"The selection you made is unavailable.","DifferentCombinationAvailableHeading":"Other cabin combinations available","DifferentCombinationAvailableTextPart1":"The cabin combination","DifferentCombinationAvailableTextPart2":"cabin","DifferentCombinationAvailableTextPart3":"travelers","DifferentCombinationAvailableTextPart4":"is not available for this date.","DifferentCombinationAvailableTextPart5":"Please edit cabins and travelers.","AvailableCombinationForThisDate":"Available cabin combination for this date:","With":"with"},"Cabins":{"CabinNotificationCabinUpgrade":"You have now upgraded Cabin {0} into a {1} cabin.","CabinNotificationDragDrop":"or drag and drop travelers here to add another cabin.","CabinNotificationMovedPassenger":"You have now moved {0} to cabin {1}.","CabinNotificationSwappedPassenger":"{0} has been swapped with {1} in Cabin {2}","CabinNotificationChildrenCannotCreateCabins":"Each cabin should contain at least one adult.","CabinNotificationNowHasOwnBed":"{0} now has an own bed","CabinNotificationIsNowSharingBed":"{0} is now sharing a bed.","ShareBed":"Shared bed","SetSharedBed":"Shared bed","SetOwnBed":"Own bed","OwnBed":"Own bed","Move":"Move","SwitchPlaces":"Swap places","AvailableSpot":"Available bed","MoveHere":"Move here","MoveTravelers":"Move travelers","AddAnotherCabin":"Add another cabin","AllCabins":"All cabin types","ChangeCabinType":"Change cabin type","WantSpecificCabin":"Want a specific cabin number?","DragAndDropTravelers":"or drag and drop travellers here to add another cabin","ClickHere":"Add another cabin","ChangeToThisType":"Select","SelectSpecificCabinFor":"Select specific cabin for","Ship":"Ship","ShipLevels":"Ship Levels","ShipDecks":"Ship Decks","SelectCabin":"Select cabin","Decks":"Decks","SpecificCabins":"Specific cabins","AllDecks":"All decks","Deck":"Deck","Surcharges":"Surcharges might be added","Beds":"beds","WhatTypeToAdd":"What type of cabin do you want to add?","ChooseCabinType":"Choose cabin type for Cabin","AllPricesPerPerson":"All prices are per person","WhichCabinToChange":"Select for:","Cabin":"Cabin","No":"no.","RemoveCabin":"Remove Cabin","Title":"Title","Subtext":"subtext","CabinsOverview":"Cabin overview","SelectedCabinsCabin":"cabin","SelectedCabinsSelectedAs":"selected for","SelectedCabinsAnd":"and","YourCabins":"Your cabins","IncludeedPassengers":"Included travelers","AllEmptyCabinsWillBeRemoved":"If you continue, all empty cabins will be removed.","ThisWillUpgradeYourCabinTo":"You have selected cabin type:","AreYouSure":"Cabin selection","ThisCabinHasToBeUpgraded":"This cabin has to be upgraded to allow for more travelers","ThereAreNoLargerCabinsAvailable":"Unfortunately there are no larger cabins available right now","ValidatingCabinAccommodation":"Validating cabin accommodation","LoadingAnimation":"Fetching available cabins","DeckAndCabinsOverview":"Deck and cabins overview","NoCabin":"No cabin"},"Excursions":{"Filters":"Filters","Duration":"Duration","Difficulty":"Difficulty Level","PriceLowHigh":"Price (low-high)","PriceHighLow":"Price (high-low)","DurationLowHigh":"Duration (short-long)","DurationHighLow":"Duration (long-short)","YourExcursions":"Your Excursions","TravelersJoiningThisExcursion":"Travelers joining this excursion","ExcursionsForThisDay":"Excursions for this day","GoOnExcursions":"Add excursions","LoadingAnimation":"Looking for available excursions","NoItems":"Unfortunately, no excursions are available for this journey","ValidatingExcursionChoice":"Validating excursion choice","SelectedExcursion":"Selected excursion: ","Destination":"Destination","AllDestinations":"All Destinations","Voyage":"Voyage","AllVoyages":"All Voyages","Filter":"Filter","Direction":"Direction","Season":"Season","Category":"Category","PhysicalLevel":"Physical Level","NoExcursions":"Join our exciting excursions to make your journey even better.","ResetFilters":"Reset Filters","From":"From","Results":"Results","SeeResults":"See Results","DisabilityTitle":"Disability Title","DisabilityDescription":"Disability Description","GoToVoyage":"Go to Voyage"},"Formats":{"FrontEnd":{"ShortDate":"MM-DD-YYYY","ShortTime":"h:mm A"},"SitePageTitle":"{0} | Hurtigruten","ViewMoreSailingMessages":"View {0} more sailing message(s)","ListItemPublishedDate":"Published {0:dd.MM.yyyy}","Date":"{0:MMM d, yyyy}","ShortDate":"{0:MM.dd.yyyy}","LongDate":"{0:dddd, MMMM d, yyyy}","FullDateTime":"{0:MMMM d, yyyy HH:mm}","ShortTime":"{0:HH:mm}","EnterNewPasswordForYourAccount":"Please enter a new password for your {0} account.","ClickHereToEditField":"Click here to edit '{0}'.","IndexingErrorFormat2":"Indexing Error: '{0}'. See log for details.","XofYitemsIndexedFormat2":"{0} of {1} items indexed.","XofYitemsIndexedWithErrorsFormat2":"{0} items indexed, {1} errors (see log for details).","XitemsIndexedFormat1":"{0} items indexed.","XitemsIndexedWithErrorsFormat2":"{0} items indexed, {1} errors (see log for details).","XpagesToIndexFormat1":"{0} pages to index.","IndexingContentType1":"Indexing content type '{0}'.","FromPriceFormat2":"{1} {0:#.##}","MoneyFormat2":"{0:0.00} {1}","CreatingNewContentIsAllowedOnlyInMasterLang1":"Creating of new content in this place is allowed in master language only. Please switch site to {0} before create new content.","MovingContentWithWrongMasterLanguageHereIsNoAllowed2":"Moving content with master language {0} here is forbidden, allowed language for this place is {1}","ExcursionsCount1":"{0} excursions","StepXOfYFormat":"{0} of {1} steps","FirstAvailableFromFormat1":"Next sailing: {0:MM.dd.yyyy}","NumberOfSailingsFormat1":"({0} sailings)","DaySingularFormat1":"{0} day","DayPluralFormat1":"{0} days","HourSingularFormat1":"{0} hour","HourPluralFormat1":"{0} hours","DestinationsPlural":"{0} destinations","TourTypesPlural":"{0} tour types","InterestsPlural":"{0} interests","MonthsPlural":"{0} months","FindYourVoyageSearchQuery":"The results shows {0} cruises for {1} in {2} width {3}"},"GatewayPackages":{"ArrivalPackages":"Connecting arrivals","DeparturePackages":"Connecting departures","ConnectingFlights":"Connecting flights","NoConnectingFlights":"Pre-book a range of transport options."},"InfoMessages":{"NoExcursionToday":"You have no excursions today. Are you interested in booking excursions, please contact the information desk.","TwoSailings":"There are 2 available sailings on this date. Please choose one of the following:"},"Labels":{"ConsentReadMore":"More Information","ConsentReadLess":"Read less","Article":"Article","Destination":"destination","Excurtion":"excurtion","Program":"program","Programs":"programs","ClickToSee":"Click to see","See":"See","MinimumNumberOfPassengers":"Min. passengers","MaximumNumberOfPassengers":"Max. passengers","HideBooking":"Hide booking","SailingRoutes":"Sailing routes","SiteTitle":"Creuna Social Network","TravelPeriod":"Travel Period","PageNameLabel":"Page Name","AltText":"Alt Text","Image":"Image","Menu2":"Menu","Close":"Close","FirstPage":"First","LastPage":"Last","NextPage":"Next month","PreviousPage":"Prev","Chains":"Chains","LastEdited":"Last edited","Search":"Search","SearchPlaceholder":"Search","TotalResultsFormat":"Total Results: {0}","Contact":"Contact","ContactUs":"Contact us","ContactDetails":"Contact details","YouAreHere":"You are here","SeeMore":"See more","SeeMoreDepartures":"See more departures","Tags":"Tags","ByDefault":"By default","AllCategoriesButtonCaption":"All","PageActions":".","Back":"Back","ShareThis":"Share this page","PreviousPort":"Previous port","Port":"Port","Arrival":"Arrival","Location":"Location\n","Departure":"Departure","Deviation":"Deviation","AvailableInPort":"Available in port","ExcursionsIn":"Excursions in","ExcursionDuration":"Duration","ExcursionPort":"Port","ExcursionRequirements":"Notices","ExcursionAvailable":"Available","ExcursionDirection":"Direction","ExcursionDifficulty":"Difficulty level","RelatedExcursions":"Related excursions","RelatedPrograms":"Related programs","ReadMore":"Read more","ExpandToReadMore":"+ Expand to read more","SelectTravellers":"Add this","SelectTravellersForThisExcursion":"Select travelers for this excursion","SelectTravellersForThisAddon":"Select travelers and date for this extra","TravellersJoiningThisExcursion":"Travelers joining this excursion","TravellersHavingThisExtra":"Booked for","TravellersHavingThisMeal":"Booked for","SelectedFor":"Selected for","SelectedCatalogs":"\t\nselected catalogs","OrderByEmail":"Order by email","OrderByPost":"Order by Mail","PreviousAndNextPort":"Nearby ports","Season":"Season","Seasons":"Seasons","Spring":"Spring (Apr - May)","Summer":"Summer (Jun - Aug)","Autumn":"Autumn (Sep - Oct)","Winter":"Winter","PortAddress":"Port Address","History":"History","GoToRouteSchedule":"View sailing plan","GoToPortPage":"Read more about this port","LocalTimeInfo":"Departure times are given in local Norwegian time.","Time":"Time","TravelSuggestion":"travel suggestion","TravelSuggestions":"cruises found","RelatedTravelSuggestionsTabCaption":"Travel suggestions","RelatedInspirationArticlesTabCaption":"Similar great experiences","TravelSuggestionSummaryImageAltText":"Travel suggestion image","Route":"Route","SelectPackage":"Select Departure","AvailabilityHeading":"Availability","AvailabilityHelpText":"Depending on the transfer city","PleaseSelectCity":"Please select an option above to view available dates","SelectCity":"Select city","ViewItinerary":"View itinerary (opens in a new window)","HideItinerary":"Hide itinerary","Travelers":"Travelers","Traveller":"Traveler","CabinsAndTravelers":"Cabins and Travelers","Continue":"Continue booking","ContinueToLogin":"Sign in","ContinueYourBooking":"Continue your booking","ContinueToBooking":"Continue as guest","AllYearOnly":"All Year\n","SeeAllVoyages":"See all cruises","NumberOfVoyagesInThisRoute":"Number of cruises sailing this route:","AllYear":"Available all Year","SortingLabelForRecommended":"Recommended","SortingLabelForPriceHighLow":"Price (high-low)","SortingLabelForPriceLowHigh":"Price (low-high)","SortingLabelForDurationShortLong":"Duration (short-long)","SortingLabelForDurationLongShort":"Duration (long-short)","PleaseSelect":"Please select","Descending":"Descending","Ascending":"Ascending","NoSailingMessagesFound":"No sailing messages found","CouldNotFindSailingMessages":"\t\nWe couldn't find any matching sailing messages.","NoActiveOrPlannedSailingMessages":"There seems to be no active or planned sailing messages.","ShipShipDescription":"Ship description","ShipYearOfConstruction":"Year built","China":"China","Japan":"Japan","ShipShipYard":"Shipyard","ShipPassengerCapacity":"Passenger capacity","MarketPickerSelectMarketHeader":"Welcome, explorer!","MarketPickerSelectMarketIntroduction":"Please select your preferred country to continue","MarketPickerSelectMarketListHeader":"Please select market:","ShipBeds":"Beds","ShipCarCapacity":"Car capacity","ShipGrossTonnage":"Gross tonnage","ShipLength":"Length","ShipBeam":"Beam","Email":"Email","Post":"Mail","EmailAddress":"E-mail address","Position":"Position","TelephoneNumber":"Telephone Number","Telephone":"Telephone","Facebook":"Facebook","Twitter":"Twitter","GooglePlus":"Google+","DropImageHere":"Drop or Edit Image Here","DownloadToCalendar":"Download to calendar","LinkedIn":"LinkedIn","Published":"Published","Print":"Print","AttendEvent":"Attend event","Directions":"Directions","Phone":"Phone","ChatWithUs":" ","Fax":"Fax","FaxNumber":"Fax number","ShipSpeed":"Speed","ViewShipsInMap":"View ships in map","ViewInMap":"View in map","ViewWebCam":"View webcam","SelectCountryAndLanguage":"Select country and language","Change":"Change","Webcam":"Webcam","WorldView":"World view","FindOutMore":"Find out more","FilterBy":"Cruise Filter","Apply":"Apply","ApplyFilter":"Apply filter","FilterByMobile":"Filters","CloseFilters":"Close filters","CloseFiltersMobile":"Close","ClearAllFilters":"Clear all filters","SortBy":"Sort by","Download":"Download","PreviewImage":"Preview image","Destinations":"Destinations","OurDestinations":"Our destinations","Attractions":"Attractions","Ports":"Ports","ShipPositions":"Ship positions","ViewAsSatellite":"View as satellite","ViewAsMap":"View as map","Interests":"Interests","TourTypes":"Tour types","PrePrograms":"Pre-programs","PostPrograms":"Post-programs","PreProgram":"Pre-program","PostProgram":"Post-program","PhysicalLevel":"Physical level","Includes":"Includes","Included":"Included","ClearSelection":"Clear selection","Cancel":"Cancel","SendOrder":"Send order","Order":"Order","CancelBooking":"Cancel booking","AreYouSure":"Are you sure?","SumTotal":"Sum total","Ok":"OK","Done":"Done","Upcoming":"Upcoming","OnGoing":"Ongoing","Past":"Past","MyJourneys":"My journeys","ViewJourney":"View journey","ViewTicket":"View ticket","ViewInvoice":"View invoice","ShowJourneys":"Show journeys","TopPicksForYou":"You may also like","WelcomeBack":"Welcome back","ViewAndEditProfile":"Make sure your contact information is correct and up to date","WelcomeBackAfterName":"!","BackToDashboard":"Back to dashboard","YourAccount":"Your account","Overview":"Overview","ViewAll":"View all","Dates":"Dates","Journey":"Journey","Journeys":"Journeys","Status":"Status","ClearAll":"Clear all","SocialMedia":"Social media","Instagram":"Instagram","RelatedInspirationalContent":"You may also like","HurtigrutenCopyrightLabel":"Hurtigruten, Inc.","VisitingAddress":"Address","TrustIndicator":"Trust indicator","SignInToMyPage":"Sign in to My Page","SignIn":"Sign in","SignOut":"Sign out","SignUp":"Sign up!","SignUpWithoutExclamationMark":"Sign up","UnregisteredQuestion":"Don't have an account?","RelatedTravelSuggestions":"Related cruises","RelatedVoyages":"Related Cruises","Voyages":"Cruises","RelatedTravelSuggestionsTravelSuggestionPage":"Related Cruises","RelatedTravelSuggestionsShipPage":"Related Cruises for","RelatedVoyagesShipPage":"Related cruises for","RelatedTravelSuggestionsInspirationPage":"Related Cruises","FlightFrom":"Flights from","RegisterWithEmail":"Register with email","Register":"Register","CompleteRegistration":"Complete registration","FirstName":"First name","LastName":"Last name","Nationality":"Nationality","BirthDate":"Birth date","Date":"Date","OpenDatePicker":"Open date picker","SortByDate":"Sort by date","AlreadyHaveAnAccount":"Already have an account?","LogIn":"Log in","LogOut":"Log out","ResendConfirmationEmail":"Resend confirmation email","ConfirmPassword":"Confirm password","BookingConfirmationEmailSentBeforeEmail":"The booking confirmation is sent to the email address:","BookingConfirmationEmailSentAfterEmail":"with the order confirmation. (Note: If you have paid a deposit, you can get a payment confirmation by sending an email to usbooking@hurtigruten.com)","CreateProfile":"Create My page","Confirmed":"Confirmed","Confirm":"Save","NotConfirmed":"Booked, but not confirmed","UnConfirmed":"Unconfirmed","None":"None","Waitlisted":"Waitlisted","WhatIsThis":"What is this?","OnRequest":"On request","SignUpForNewsletter":"Don't miss out on our latest news and special offers - sign up for our newsletter","SendResetPasswordLink":"Send reset password link","AgreeToTerms":"Yes, I agree to the terms and conditions.","AgreePersonalInformation":"Yes, I accept that Hurtigruten can use the personal information I have given for future communication.","ReadOurTermsAndCoditions":"+ Read our cancellation policy","ReadOurTermsAndConditions":"\t\nRead our terms and conditions","AgreeToTermsPart1":"Yes, I agree to the","AgreeToTermsPart2":"Terms","TermsAndConditions":"Terms and conditions","SignUpWith":"Sign up with","EmailConfirmed":"Email confirmed","EmailConfirmedText":"Thank you! Your email address is now confirmed.","GoTo":"Go to","Password":"Password","PasswordHelpText":"Please be sure to include capital letters, non-capital letters and digits.","ForgotPassword":"Forgot your password?","TravelerInformation":"Travelers","UploadPhoto":"Upload photo","OldPassword":"Old password","NewPassword":"New password","RepeatNewPassword":"Repeat new password","Save":"Save","MyProfile":"My profile","AssociateExternalAccountHeaderFormat":"Associate your {0} account","AssociateExternalAccountDescriptionFormat":"You've successfully authenticated with {0}. Please enter a user name for this site below and click the Register button to finish logging in.","ResetPassword":"Reset password","PasswordReset":"Password reset","YourPasswordHasBeenChanged":"Your password has been changed.","YouCanNowLogInWithYourNewPassword":"You can now log in with your new password.","ViewRelatedTravelSuggestions":"View related cruises","PreviousImage":"Previous","NextImage":"Next","IndexingDoneWithErrors":"Indexing done with errors. See log for details.","Direction":"Direction","FilterExcursions":"Filter the excursions","FilterPrograms":"Filter the programs","Filter":"Filter","Philters":"Filters","Filters":"Filter inspiration","TravelerInformationHeading":"Travelers","Title":"Title","Newsletter":"Don't miss out on our latest news and special offers - sign up for our newsletter","Ambassador":"1893 Ambassador ID number","Ambassador14Digits":"14 digits","Month":"Month","Day":"Day","DayOrDays":"\t\nday(s)","HourOrHours":"\t\nhour(s)","Year":"Year","Gender":"Gender","Male":"Male","Female":"Female","QuestionMark":"Why are we asking this?","LogInToBookFaster":"Sign in to book faster","AllergiesOrDisabilities":"Allergies and/or disabilities","AcademicTitle":"Academic title","ContactInformationHeading":"Contact","ContactInformationPleaseSelectPerson":"Select a contact person","StillGotTheChanceToRegister":"Do you want to register for My page?","ContactInformationDescription":"The contact person will receive the tickets and travel information.","SelectContactPerson":"Contact person","Country":"Country of residence","State":"State","StateRegion":"State/Region (Optional)","PostalCode":"Postal code","ZipCode":"ZIP code","PostalZipCode":"Postal code/ZIP","City":"City","Street":"Street","StreetNumber":"Street no","ApartmentNumber":"Apartment no","Locality":"Locality (Optional)","InvoiceHeading":"Separate billing address","InvoiceDescription":"I want the invoice to be sent to a different address than the contact address","VehicleSpecificationHeading":"Vehicle specification:","VehicleMaxLength":"Max length","VehicleMaxWidth":"Max width","VehicleMaxHeight":"Max height","VehicleMaxWeight":"Max weight","VehicleInformationHeading":"Vehicle information","VehicleInformationDescription":"Vehicle information","TypeOfVehicle":"Type of vehicle","CarNumber":"Car no.","MotorcycleNumber":"Motorcycle no.","VehicleNumber":"Vehicle no.","SelectCar":"Select driver of car no.","SelectMotorcycle":"Please select the driver of motorcycle no.","SelectVehicle":"Please select the driver of vehicle no.","SetDriver":"Select driver","RentalCar":"I have a rental car","RentalMotorcycle":"I have a rental motorcycle","RentalVehicle":"I have a rental vehicle","LicenseNumber":"License number","CarColor":"Car color","CreateWebProfileHeading":"Create a log in for My page","CreateWebProfileDescription":"My page gives you several benefits:","CreateWebProfileInfoLine1":"Keep track of all your bookings","CreateWebProfileInfoLine2":"Download travel documents for your booking","CreateWebProfileInfoLine3":"Store personal information to make future bookings faster and easier","CreateWebProfileLinkText":"Yes, I want to create a log in for My page","ConfirmAndGoToPayment":"Continue to payment","GoToPayment":"Continue to payment","PaymentInformation":"Payment information","TotalAmount":"Total amount","PaidAmount":"Paid amount","RemainingAmount":"Remaining amount","MakePayment":"Pay now","Due":"Due","StatusOnOrderConfirmation":"Status on total order confirmation","Voyage":"Cruise","Flights":"Flights","Flight":"Flight","Hotels":"Accomodations","AddOn":"Beverages and onboard extras","CarHire":"Car hire","Excursions":"Excursions","Excursion":"Excursion","Ferry":"Ferries","Packages":"Packages","Rails":"Rails","Transfers":"Transport","TravelDocuments":"Travel documents","TicketNotAvailable":"Ticket not available yet","InvoiceNotAvailable":"Invoice not available yet","FilterOnDate":"Filter on date","SearchForAnAddress":"Search for an address","PassportHeading":"Passport information","PassportNumber":"Passport number","PassportIssueDate":"Passport issue date","PassportExpiryDate":"Passport expiration date","PassportExpiryDateInfo":"(Expiration date no earlier than 6 months after the end of the cruise)","PreferredContact":"Preferred contact","ChangePasswordSuccess":"Your password has been changed.","SetPasswordSuccess":"Your password has been set.","SetTwoFactorSuccess":"Your two-factor authentication provider has been set.","Error":"Error code","AddPhoneSuccess":"Your phone number was added.","RemovePhoneSuccess":"Your phone number was removed.","Yes":"Yes","No":"No","OneWay":"One-way","ReturnTrip":"Return trip","FromInContextOfPrice":"From","From":"From","To":"To","DeparturePort":"Departure port","ArrivalPort":"Arrival port","PassengersAndCabins":"Travelers and cabins","LogInToUsYour":"Log in to use your","SelectOutboundDateCallToAction":"Back","ViaKirkenes":"Via Kirkenes","SelectDate":"Select date","CheckAvailability":"Check availability","GotAPromotionCode":"Got a promotion code?","AddPromotionCode":"Add promotion code","VerifyPromotionCode":"Check promotion code","PromotionCode":"Promotion code","PromotionCodeExample":"e.g. 000-000-000","SelectPassengers":"Add this","EditTravelers":"Edit travelers","PassengersSelected":"travelers selected","Cabin":"Cabin","Cabins":"Cabins","Meals":"Meals","Meal":"Meal","Deckspace":"No cabin","Deckspaces":"No cabin","Decks":"Decks","Deck":"Deck","DecksAndCabins":"Decks and cabins","DeckOverview":"Deck overview","ThisTripRequiresACabin":"You must have a cabin on this trip.","DueToDaytimeSailing":"We do not offer cabins on short trips.","ChoseToSleepOnDeckOrCabin":"Cabins are optional on this trip.","AddAnotherCabin":"Add another cabin","VehicleHeading":"Vehicles","SelectVehicles":"Select vehicles","Vehicle":"Vehicle","Vehicles":"Vehicles","Remove":"Remove","Edit":"Edit","LowestPrice":"Lowest price","EditCabin":"Edit cabin","BookNow":"Check Availability","BookExcursionNow":"Book Now","BookTodayPartBeforeTravelSuggestionName":"Book","BookTodayPartAfterTravelSuggestionName":"today!","SailingDateNotAvailable":"Not available","SailingDateAtSea":"At sea","SelectDepartureDate":"Select outbound date","SelectReturnDate":"Select return date","Ships":"Filter by ships","Prev":"Prev","Previous":"Previous","Account":"account","SendLink":"Send reset link","Next":"Continue","Skip":"Skip","OtherAvailableLine1":"Some dates are not available with your cabin setup:","OtherAvailableLine2":"Click on the dates marked Available to get the available cabins for that day.","OtherOptionsAvailable":"View other cabins","Other":"Other","FromTravelAgent":"From a travel agent","OnThisWebsite":"On this website","FromAnEmail":"From an e-mailed welcome home message","OnTheShip":"On the ship (in a presentation or in a brochure)","NoAvailability":"No available cabins","NextDepartures":"Next departures","Northbound":"Northbound","Southbound":"Southbound","NextPortIs":"Next port is","NextPort":"Next port","NavigationButtonTextSelections":"Selections","PersonalInformation":"Personal information","PerPerson":"per person","PriceForAll":"per person","SelectedAsCabin":"Selected for Cabin","UpgradeYourCabinHeading":"Upgrade your cabin","ViewAndEditYourCabins":"Upgrade and edit cabins","TailorYourJourney":"Customize your journey","NavigationButtonTextFindTrip":"Travel suggestions","NavigationButtonTextRegistration":"Registration","NavigationButtonTextPaymentOptions":"Payment options","Or":"or","SetAs":"Set as","AddNames":"Add names","AmountToPay":"Amount to pay is","GoToPaymentPayFull":"Go to payment","GoToPaymentPayDeposit":"Go to payment","GoToPaymentPayLater":"Go to payment","PaymentOptionsNotAvailable":"We apologize. Payment options are not available right now. Please try again later.","YourSelections":"Your selections","YourCabins":"Your cabins","YourExtras":"Your extras","Promotions":"Promotions","Extras":"Beverages and onboard extras","BookingReference":"Booking reference","OnBoard":"On board","On":"on","RegisteredSuccessfully":"You are successfully registered, and may now log in.","UpcomingJourney":"Upcoming journey","OngoingJourney":"Ongoing journey","ViewTimeSchedule":"View itinerary","TravelInformation":"Travel information","Booked":"BOOKED","YourAccomodations":"Your accomodations","DateForStay":"Select date","Room":"Room","DownloadBookingConfirmation":"Download booking confirmation","AvailableWhenConfirmed":"Available when confirmed","Ship":"Ship","YourJourney":"Your journey","HurtigrutenOutbound":"Outbound","HurtigrutenReturn":"Return","Unknown":"Unknown","Career":"Career","Address":"Address","AnnualReport":"Annual report","NavigationButtonTextSelectOutboundDate":"Select outbound date","NavigationButtonTextTravelSuggestions":"Travel suggestions","NavigationButtonTextBooking":"Start Booking","NavigationButtonTextReturnDate":"Return trip","NavigationButtonTextOutboundDate":"Outbound trip","NavigationButtonTextSelectReturnDate":"Select return date","Photo":"Photo","Loading":"Loading","GreatOffer":"Special Offer","SeeAllOurGreatOffers":"See all our special offers","TheItinerary":"Cruise Itinerary","Itinerary":"Itinerary\n","Cookies":"Info","ErrorCode":"Error code","ShipAndDeckOverview":"Deck overview","ToMainContent":"To main content","CustomerReviews":"Customer reviews","SendUsMoreFeedback":"Give us feedback","WidgetHeading":"Read what other people have to say","ViaKirkenesQuestion":"Via Kirkenes?","Passengers":"travelers","Passenger":"traveler","LoadingJourneys":"Loading journeys","ViewRelatedExcursions":"View related excursions","ViewRelatedPrograms":"View related programs","OutboundTrip":"Outbound trip","Duration":"Duration","Select":"Select","TwoSailings":"2 sailings","MultipleSailings":"sailings","ClickHere":"Add another cabin","DoneMoving":"Done moving","ZeroPassengersSelected":"0 passengers selected","VoyageInfo":"Booking number","BookingNumber":"Booking Number","CustomerNumber":"Client Number","YourInformation":"Traveler information","MobilePhoneNumber":"Mobile Phone Number","PhoneNumber":"Phone Number","YourBooking":"Your booking","Norway":"Norway","TermsAndAgreements":"Terms and conditions","Greenland":"Greenland","Spitsbergen":"Spitsbergen","Svalbard":"Svalbard","CrossAtlantic":"Transatlantic","ExploreInMap":"Explore in map","Fjords":"Fjords","Antarctica":"Antarctica","Mountains":"Mountains","Islands":"Islands","Wildlife":"Wildlife","NorthernLights":"Northern lights","MidnightSun":"Midnight sun","AtlanticCoast":"Atlantic Coast","Iceland":"Iceland","NavigationButtonTextBackToSelections":"Cancel","NavigationButtonTextBackToMyPage":"Back to My page","LoadingAdditionalDates":"Loading additional dates","OrderBrochures":"Click here","ViewAndUpgrade":"View and upgrade","ForeCastFrom":"Forecast from","FilterMyJourneys":"Filter my journeys","ResendEmail":"Resend e-mail","NoMatchingTravelSuggestions":"No matching travel suggestions","NoMatchingShips":"No matching ships","NoMatchingExcursions":"No matching excursions","NoMatchingInspirations":"No matching inspirations","NoMatchingResults":"No matching results.","PleaseAdjustFilterForTravelSuggestions":"Please adjust your filter/search and try again.","PleaseAdjustFilterForExcursions":"Please adjust your filter/search and try again.","PleaseAdjustFilterForInspirations":"Please adjust your filter/search and try again.","PleaseAdjustFilterForShips":"Please adjust your filter/search and try again.","LogoAltText":"Logo - Hurtigruten","AvailableFrom":"Available from","Extra":"Extra","NoExcursionsMatchesYourCurrentFilter":"No excursions matches your current filters","ClearFilters":"Clear filters","NoAvailableExtras":"We're sorry but there are no available extras for this cruise","NoAvailableExcursions":"We're sorry but there are no available excursions for this cruise","AvailableExcursions":"Available excursions","AvailablePrograms":"Available programs","NoAvailableMeals":"We're sorry but there are no available meals for this cruise","NoAvailableTransfers":"We're sorry but there are no available transfers for this cruise","NoMatchingJourneys":"No matching journeys","PleaseAdjustFilterForJourneys":"Please adjust your filter/search and try again.","NoAvailableDates":"We're sorry. There are no available dates.","BookedFor":"Booked for:","BackToHomepage":"Back to homepage","BackToTop":"Back to top","PreviousMonth":"Previous month","NextMonth":"Next month","LoadingSchedule":"Loading schedule","PreviousYear":"Previous year","NextYear":"Next year","Total":"Total","SelectMonthAndYear":"Select month and year","BecomeAMemberAndGet":"Become a member and get","YourMembershipIncludes":"Your membership includes","DirectRoute":"Direct flight","PleaseSeeTicket":"Please see ticket","HasLiveBookingsMessage":"You have live bookings, so you cannot change your details.","SelectAnOption":"Select an option","TravellerDetails":"Traveler details","Payment":"Payment","ActiveLowercase":"active","ActiveFilter":"active filter","ShipsAndFleets":"Related ships and fleets","Months":"Months","TimeOfYear":"Time of year","ShowMore":"Show more","ShowLess":"show less","FilterByPort":"Filter by port","FilterTheMessages":"Filter the messages","FilterByShip":"Filter by ship","SailingMessages":"sailing message(s)","ViewSailingMessages":"View sailing messages","ViewSailingPlan":"View sailing plan","FilterByDate":"Filter by date","Message":"\t\nMessage","LoadingMessages":"\t\nLoading messages","NoMatchingMessages":"No matching messages","HideSailingMessages":"Hide sailing messages","CancelBookingTitle":"Cancel booking","CancelBookingText":"Please confirm that you want to cancel your booking.","ShowMoreSailingMessages":"Show {0} more sailing messages.","NewsOffersArrangements":"Hurtigruten news, offers and arrangements","ReceiveInformationLabel":"Do you wish to receive information from Hurtigruten? You can withdraw your permission any time.","YesPleaseSendInformationPer":"\t\nYes please, send information per","OrderBrochureThankYouMessage":"Thank you for requesting our brochures - they will be sent to your address shortly.","OrderBrochureErrorMessage":"\t\nThe order was not sent due to technical problems. We are sorry for the inconvenience. Please try again.","AlesundSailingPlanInfoText":"Departs to Geiranger between 06.02 - 09.01 and Hjorundfjorden between 09.02 - 11.01","SessionExpiredDefaultLink":"Go to the frontpage","Deselect":"Deselect","PriceFrom":"Price from","VoyagesFrom":"Cruises from","SeAllVoyages":"See all cruises","ClickToExpand":"Click to expand\n","MarketPickerTitle":"Greetings, traveler!","MarketPickerIntro":"Please select your country to continue.","MarketAlertTitle":"You're browsing our {0} ({1}) website,","MarketAlertIntro":"but your preferred country is {0} ({1}). Go to","FormCallBackTitle":"Request a callback","FormCallBackIntro":"You can have us call you back","FormCallBackCheckboxLabel":"Yes, call me back","FilterShipsByCabinCategories":"Cabin categories","FilterShipsByFacilities":"Facilities","FilterShipsByShipQualities":"Ship qualities","SortByAlphabet":"Alphabet","SortByYearOfConstruction":"Year of construction","SortByPassengerCapacity":"Passenger capacity","SortByCarCapacity":"Car capacity","SortByLength":"Length","SortByYearOfConstructionDescending":"ear of construction (newer first)","SortByPassengerCapacityDescending":"Passenger capacity (larger first)","SortByCarCapacityDescending":"Car capacity (larger first)","SortByLengthDescending":"Length (lager first)"},"Maps":{"Attraction":"Attraction","Port":"Port","Ship":"Ship"},"Meals":{"Included":"Included","RemoveForAllTravelers":"Remove for all travelers","SelectForAllTravelers":"Add for all","YourMeals":"Your meals","MealsForThisDay":"Meals for this day","Breakfast":"Breakfast","Lunch":"Lunch","Dinner":"Dinner","TravellersHavingLunch":"Lunch is booked for","TravellersHavingBreakfast":"Breakfast is booked for","TravellersHavingDinner":"Dinner is booked for","PlanYourMeals":"View meals","LoadingAnimation":"Looking for available meals","NoItems":"Unfortunately, no meals are available for this journey","MealsAndBeverages":"Meals","BreakfastIncluded":"Breakfast included","HalfBoardIncluded":"Breakfast and dinner included","FullPensionIncluded":"Breakfast, lunch and dinner included","NoMealsOrBeverages":"Enjoy fantastic meals onboard the ship.","Meal":"Meal","TravelersHavingThisMeal":"Travelers having this meal","Total":"Total"},"PassengerTypes":{"Adult":"Adult no.","Adults":"Adults","Child":"Child no.","Children":"Children","Senior":"Senior no.","Seniors":"Seniors","Infant":"Infant no.","Infants":"Infants","Companion":"Companion","Companions":"Companions","Regular":"Regular","Regulars":"Regulars","Military":"Military","Militaries":"Militaries","Ambassador":"Ambassador","Ambassadors":"Ambassadors","Student":"Student","Students":"Students","BenefitFare":"Benefit Fare","BenefitFares":"Benefit Fares"},"VehicleTypes":{"Car":"Car","Cars":"Cars","Motorcycle":"Motorcycle","Motorcycles":"Motorcycles","Caravan":"Caravan","Caravans":"Caravans"},"Words":{"Hour":"Hour","Hours":"Hours","Minute":"Minute","Minutes":"Minutes","Day":"Day","Days":"Days","MultiPort":"Multi-port","Part":"Part","AddOn":"Extra","AddOns":"Beverages and onboard extras","Cabin":"cabin","Cabins":"Cabins","Excursion":"excursion","Excursions":"Excursions","Meal":"meal","Meals":"Meals","FullPension":"Breakfast, lunch and dinner","HalfBoard":"Breakfast and dinner","Transfer":"transfer","Transfers":"Transport","BusTransfer":"{0} bus transfer","BusTransfers":"{0} bus transfers","Hotel":"hotel","Hotels":"Accomodations","Night":"night","Nights":"nights","NightAt":"{0} night at {1}","NightsAt":"{0} nights at {1}","Stop":"stop","Stops":"stops","Flight":"flight","Flights":"Connecting transport","For":"for"},"Booking":{"Misc":{"PerPersonFrom":"Per person from","PerPerson":"Per person","Traveller":"Traveler","Travellers":"Travelers","Cabin":"Cabin","Cabins":"Cabins","Excursion":"Excursion","Excursions":"Excursions","Transport":"\t\nTransport","Optional":"(Optional)","And":"and","FREEWIFI":"Complimentary Wi-Fi","TEACOFFEE":"Complimentary tea and coffee","SomethingWentWrong":"Something went wrong","HelpHeader1":"Reload the page","HelpText1":"Sometimes it may help to reload the page","HelpHeader2":"Try again","HelpText2":"If reloading the page doesn't work, please start over.","HelpHeader3":"Contact Us","HelpText3":"If you are having problems booking your cruise, please contact us.","NoAvailableCabins":"There are no available cabins for this voyage. Please try another date.","ContinueBooking":"Continue booking","Yes":"Yes","No":"No","CancelBooking":"Cancel booking","CancelBookingAreYouSure":"Are you sure you want to cancel your booking?","YourBooking":"Your booking"},"Cabin":{"CategoryTitle":"Cabin categories","CategorySubTitle":"Select cabin category for {1}","GradeTitle":"{0} cabins","GradeSubTitle":"Choose a cabin for {0}","ChooseCategory":"Select","ChooseGrade":"Select cabin","ReservingCabin":"Updating booking...","InfantSharesBed":"Infants will share bed with an adult","ShowMoreImages":"View more images","ShowLargeImage":"View large image","CabinGrade":"Cabin grade: {0}"},"CabinOverview":{"Title":"Cabins","SubTitle":"Choose cabins for all passengers","ViewAvailableCabins":"View available cabins","Change":"Change cabin","Continue":"Continue","CabinNotSelectedError":"You must choose cabins for all passengers before you can continue"},"CabinNumber":{"Title":"Cabin number","SubTitle":"Change your cabin number","CabinNumberLabel":"Change your cabin number","YourCabinNumber":"Your cabin number is {0}","Continue":"Select cabin number","Cancel":"Cancel","Deck":"Deck","LoadingMessage":"\t\nUpdating booking...","Surcharge":"\t\nSelecting a cabin number will add a surcharge to your booking"},"Transport":{"Title":"Flights and transport","SubTitle":"Do you want to add flights or transportation to your voyage?","Description":"","PriceDescription":"\t\nTotal price","Departure":"\t\nDeparture","Arrival":"\t\nArrival","LoadingMessage":"\t\nUpdating booking...","Continue":"\t\nContinue","Select":"\t\nSelect","Remove":"\t\nRemove"},"Personalia":{"Title":"Passenger Information","SubTitle":"Please fill in your personal information","LeadTravellerInformation":"The contact person (Traveler 1) will receive the tickets and travel information","FirstName":"First Name","LastName":"Last Name","DateOfBirth":"Birthdate","Gender":"Gender","Nationality":"Nationality","Email":"Email Address","Telephone":"Phone Number","Country":"Country","Street":"Street Address","Locality":"Apt / Suite / Other","City":"City","PostalCode":"Zip Code","Region":"State / Province / Region","Newsletter":"Sign up for our newsletter","NewsletterDescription":"I want Hurtigruten to send me personalized news and offers. You may unsubscribe at any time. Read our general privacy policy for more information.","TicketsByMail":"Receive tickets my mail","UpdatingTravellers":"Updating travelers...","ValidationErrorLabel":"{0} is required","ValidationError":"The form contains errors. Some fields are required for security reasons. Please correct them before you continue.","Continue":"Continue","ReadMore":"Read more","ReadLess":"Read less","ConsentHeader1":"Hurtigruten","ConsentText1":"Our entities are Hurtigruten AS, Hurtigruten Pluss AS, Hurtigruten Sjø AS inclusive our branch offices; Hurtigruten Estonia Oü, Hurtigruten Gmbh, Hurtigruten Inc., Hurtigruten Limited, Hurtigruten Sas, Hurtigruten Svalbard AS and our hotels; Radisson Blu Polar Hotell, Funken Lodge, Cole Miners Cabin as well as any subsequent established companies.","ConsentHeader2":"Personalized news and offers","ConsentText2":"To provide you with even more customized information about activities and offers that you may appreciate, we may use and compile your information on preferences, activities, behavior and interests. Hurtigruten might send you weekly information via e-mail, text message, phone, social media or mail. You may adjust your information by calling our customer sales center on the following telephone number (866) 834-4676 or by writing an email to usbooking@hurtigruten.com. I want Hurtigruten to send me personalized news and offers. You may unsubscribe at any time. Read our general privacy policy and how we treat personal information.","AllergiesTitle":"Allergies and/or disabilities","AllergiesDescription":"Contact us at usbooking@hurtigruten.com. We will do our best to meet your needs.","DuplicateTravler":"This traveler already exists","AdultInRoom":"At least one adult is required in each cabin","AdultValidation":"The lead passenger must be an adult"},"Excursion":{"Title":"Excursions","SubTitle":"Do you want to add excursions to your cruise?","Description":"Due to high demand and a limited number of spaces, we recommend booking excursions in advance.","Continue":"Continue to summary and payment","SelectTraveller":"Select traveler","ChosenFor":"Chosen for","Select":"Add excursion","Update":"Update travelers","Change":"Change","Overlapping":"This excursion overlaps with another excursion","FromPerPerson":"From {0} per person","AddingExcursion":"Adding excursion...","UpdatingExcursion":"Updating excursion...","ErrorMessage":"Please choose one of the travelers above","MinMaxRequired":"\t\nThis excursion requires a minimum of {0} and a maximum of {1} registered participants in order to operate.","MinRequired":"This excursion requires a minimum of {0} registered participants in order to operate.","MaxRequired":"This excursion requires a maximum of {0} registered participants in order to operate."},"Summary":{"Title":"Summary and payment","SubTitle":"Please review your booking before you confirm and proceed to payment","ChangeCabinNumber":"Change cabin number","Total":"Total","ChoosePaymentMethod":"Choose payment method","PaymentLinkFull":"Pay the full amount","PaymentLinkFullDescription":"Pay the full amount ({0}). 20% of the amount is a non-refundable deposit.","PaymentLinkDeposit":"Pay deposit","PaymentLinkDepositDescription":"Pay deposit, {1}% of full amount ({0}) (non-refundable). The balance must be paid 60 days before your scheduled departure date. ","DepositDescriptionLine1":"The balance must be paid 60 days before your scheduled departure date.","DepositDescriptionLine2":"","PaymentLinkDepositDueDateDescription":"The balance must be paid 60 days before your scheduled departure date","PaymentLinkLater":"Receive invoice","TermsAndConditions":"Yes, I accept the terms and conditions","RightsAsTraveller":"Yes, I have read my passenger rights","TermsAndConditionsMissing":"You must accept the terms and conditions, and that you have read your passenger rights, to continue.","Specifications":"Specifications","Passengers":"Travelers","Address":"Address","PaymentOptionsFailedTitle":"Unknown error","PaymentOptionsFailedDescription":"An unknown error has occurred while trying to retrieve the payment details.","Itinerary":"Itinerary","Transfer":"Transport","TransferFlight":"Transport to airport","TransferVoyage":"Transport to ship","TransferHotel":"Transport to hotel","TransferAddon":"Transport","ShipDeparture":"Ship departure","ShipArrival":"Ship arrival","IncludingTaxCharges":"\t\nincl. tax and charges","PromotionCode":"Promotion:","CancelationHeader":"Cancellation Policy","CancelationText":"If you cancel your reservation after a specific date, you may be subjected to cancellation charges.","CancelationLinkText":"Read more about the cancellation policy. Please note: Deposits are non-refundable","InsuranceHeader":"Insurance","InsuranceText":"All travelers must have travel insurance in force for the entire duration of the booking.\n","InsuranceLinkText":"Read more about insurance"}}},"Journeys":{"NextPortIs":"Next port is","ArrivalTime":"Arrival time:","ArrivalTimeFormat":"{0:HH:mm}","UpcomingJourneyWeatherTitleFormat2":"Departure from {0} {1:dddd dd MMMM}","OngoingJourneyWeatherTitleFormat2":"Next port is {0}. Arrival time is {1:HH:mm}","NoData":"No journey data. Most likely your journey is over.","JourneyIsOver":"Your journey is finished. We hope to see you again!"},"PersonalizedContent":{"YouHaveBooked":"You have booked","ContinueBrowsing":"Continue browsing based on your last visit?","ContinueBooking":"Continue booking?","RegisterForMyPage":"Register for my page","PersionalizedContentText":"If you register for my Journey you can get a lot of information about you trip before and under.","ConfigureMyPage":"Configure my page"},"ValidationMessages":{"WrongEndTime":"Start time cannot be earlier than end time.","VideoUrlIsInvalid":"Video url is invalid.","IncorrectValue":"Incorrect value.","ImagesNotAllowedInRichTextEditor":"Images are not allowed in the rich text editor","OnlyNRelatedTravelSuggestionsWillBeShown1":"Only {0} related travel suggestions will be shown","OnlyNRelatedArticlesWillBeShown1":"Only {0} related articles will be shown","OnlyNRelatedExcursionsWillBeShown1":"Only {0} related excursions will be shown","TooMuchItemsInBlockArea":"Too many items in \"{0}\" content area. Max number of items is {1}","TooManyArticlesInContentArea":"Too many articles in \"{0}\" content area. Only the {1} first will be shown","TooFewArticlesInContentArea":"Not enough articles in \"{0}\" content area. There should be {1} articles","TooManyDestinationsInContentArea":"Too many destinations in \"{0}\" content area. Only the {1} first will be shown"},"Texts":{"DefaultAltText":"Please enable images in your browsers to see the picture.","CouldNotFindItinerary":"Could not find itinerary","EmptyItinerary":"Itinerary is empty","NotSet":"Not set","AllContentPageTypes":"All content pages","SelectTags":"Select tags","FormIsIncorrect":"Form is incorrect","UserShouldBeLoggedInToSubmitForm":"You should be logged-in on the site to submit this form","ViaKirkenesWarning":"You have chosen the same departure and arrival port. We have checked the via kirkenes option","YouAreUsingOutdatedBrowser":"You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.","NameTheTravellers":"Add names","TailorYourJourney":"Name your travelers to make it easier to customize your journey","ItineraryLoadingText":"Loading your itinerary","AcceptPersonalInformation":"Yes, I accept that Hurtigruten can use the personal information I have given for future communication.","AcceptTermsAndAgreements":"Yes, I have read and accepted the terms and conditions.","FillBookingNo":"Fill in booking no, and/or customer no.","ForMembership":"For membership card and future bookings.","ForLoggingIn":"For logging in, membership card, special offers and future bookings.","QuestionsAboutYou":"A couple of questions for you","InterestedIn":"Of the following Hurtigruten destinations and traveling seasons, what are you interested in?","WhereDidYouHearAbout1893":"Where did you first hear about 1893 ambassador?","HurtigrutenStoresInformation":" ","CalendarPriceDisclaimer":"We update the calendar on our website at least twice a day. Occasionally, you may find minor rounding differences between the price shown in the calendar and the final price of your booking. In rare situations, prices may have changed significantly or cabins could be sold out, during the period that you are using the calendar. Please contact our customer service desk if you need more information. Prices for short journeys include breakfast. Classic journeys normally include full board, but you may also encounter some half board offers. Exact board basis and meal options for your selected journey will be clearly outlined further on in the booking process.","ChildrenNotAllowed":"Children not allowed on this excursion","OverlapsWithAnother":"Overlaps with a booked excursion","UpdateYourBooking":"Updating your booking"},"Labels":{"ConsentReadMore":"More Information","ConsentReadLess":"Read less","Article":"Article","Destination":"destination","Excurtion":"excurtion","Program":"program","Programs":"programs","ClickToSee":"Click to see","See":"See","MinimumNumberOfPassengers":"Min. passengers","MaximumNumberOfPassengers":"Max. passengers","HideBooking":"Hide booking","SailingRoutes":"Sailing routes","SiteTitle":"Creuna Social Network","TravelPeriod":"Travel Period","PageNameLabel":"Page Name","AltText":"Alt Text","Image":"Image","Menu2":"Menu","Close":"Close","FirstPage":"First","LastPage":"Last","NextPage":"Next month","PreviousPage":"Prev","Chains":"Chains","LastEdited":"Last edited","Search":"Search","SearchPlaceholder":"Search","TotalResultsFormat":"Total Results: {0}","Contact":"Contact","ContactUs":"Contact us","ContactDetails":"Contact details","YouAreHere":"You are here","SeeMore":"See more","SeeMoreDepartures":"See more departures","Tags":"Tags","ByDefault":"By default","AllCategoriesButtonCaption":"All","PageActions":".","Back":"Back","ShareThis":"Share this page","PreviousPort":"Previous port","Port":"Port","Arrival":"Arrival","Location":"Location\n","Departure":"Departure","Deviation":"Deviation","AvailableInPort":"Available in port","ExcursionsIn":"Excursions in","ExcursionDuration":"Duration","ExcursionPort":"Port","ExcursionRequirements":"Notices","ExcursionAvailable":"Available","ExcursionDirection":"Direction","ExcursionDifficulty":"Difficulty level","RelatedExcursions":"Related excursions","RelatedPrograms":"Related programs","ReadMore":"Read more","ExpandToReadMore":"+ Expand to read more","SelectTravellers":"Add this","SelectTravellersForThisExcursion":"Select travelers for this excursion","SelectTravellersForThisAddon":"Select travelers and date for this extra","TravellersJoiningThisExcursion":"Travelers joining this excursion","TravellersHavingThisExtra":"Booked for","TravellersHavingThisMeal":"Booked for","SelectedFor":"Selected for","SelectedCatalogs":"\t\nselected catalogs","OrderByEmail":"Order by email","OrderByPost":"Order by Mail","PreviousAndNextPort":"Nearby ports","Season":"Season","Seasons":"Seasons","Spring":"Spring (Apr - May)","Summer":"Summer (Jun - Aug)","Autumn":"Autumn (Sep - Oct)","Winter":"Winter","PortAddress":"Port Address","History":"History","GoToRouteSchedule":"View sailing plan","GoToPortPage":"Read more about this port","LocalTimeInfo":"Departure times are given in local Norwegian time.","Time":"Time","TravelSuggestion":"travel suggestion","TravelSuggestions":"cruises found","RelatedTravelSuggestionsTabCaption":"Travel suggestions","RelatedInspirationArticlesTabCaption":"Similar great experiences","TravelSuggestionSummaryImageAltText":"Travel suggestion image","Route":"Route","SelectPackage":"Select Departure","AvailabilityHeading":"Availability","AvailabilityHelpText":"Depending on the transfer city","PleaseSelectCity":"Please select an option above to view available dates","SelectCity":"Select city","ViewItinerary":"View itinerary (opens in a new window)","HideItinerary":"Hide itinerary","Travelers":"Travelers","Traveller":"Traveler","CabinsAndTravelers":"Cabins and Travelers","Continue":"Continue booking","ContinueToLogin":"Sign in","ContinueYourBooking":"Continue your booking","ContinueToBooking":"Continue as guest","AllYearOnly":"All Year\n","SeeAllVoyages":"See all cruises","NumberOfVoyagesInThisRoute":"Number of cruises sailing this route:","AllYear":"Available all Year","SortingLabelForRecommended":"Recommended","SortingLabelForPriceHighLow":"Price (high-low)","SortingLabelForPriceLowHigh":"Price (low-high)","SortingLabelForDurationShortLong":"Duration (short-long)","SortingLabelForDurationLongShort":"Duration (long-short)","PleaseSelect":"Please select","Descending":"Descending","Ascending":"Ascending","NoSailingMessagesFound":"No sailing messages found","CouldNotFindSailingMessages":"\t\nWe couldn't find any matching sailing messages.","NoActiveOrPlannedSailingMessages":"There seems to be no active or planned sailing messages.","ShipShipDescription":"Ship description","ShipYearOfConstruction":"Year built","China":"China","Japan":"Japan","ShipShipYard":"Shipyard","ShipPassengerCapacity":"Passenger capacity","MarketPickerSelectMarketHeader":"Welcome, explorer!","MarketPickerSelectMarketIntroduction":"Please select your preferred country to continue","MarketPickerSelectMarketListHeader":"Please select market:","ShipBeds":"Beds","ShipCarCapacity":"Car capacity","ShipGrossTonnage":"Gross tonnage","ShipLength":"Length","ShipBeam":"Beam","Email":"Email","Post":"Mail","EmailAddress":"E-mail address","Position":"Position","TelephoneNumber":"Telephone Number","Telephone":"Telephone","Facebook":"Facebook","Twitter":"Twitter","GooglePlus":"Google+","DropImageHere":"Drop or Edit Image Here","DownloadToCalendar":"Download to calendar","LinkedIn":"LinkedIn","Published":"Published","Print":"Print","AttendEvent":"Attend event","Directions":"Directions","Phone":"Phone","ChatWithUs":" ","Fax":"Fax","FaxNumber":"Fax number","ShipSpeed":"Speed","ViewShipsInMap":"View ships in map","ViewInMap":"View in map","ViewWebCam":"View webcam","SelectCountryAndLanguage":"Select country and language","Change":"Change","Webcam":"Webcam","WorldView":"World view","FindOutMore":"Find out more","FilterBy":"Cruise Filter","Apply":"Apply","ApplyFilter":"Apply filter","FilterByMobile":"Filters","CloseFilters":"Close filters","CloseFiltersMobile":"Close","ClearAllFilters":"Clear all filters","SortBy":"Sort by","Download":"Download","PreviewImage":"Preview image","Destinations":"Destinations","OurDestinations":"Our destinations","Attractions":"Attractions","Ports":"Ports","ShipPositions":"Ship positions","ViewAsSatellite":"View as satellite","ViewAsMap":"View as map","Interests":"Interests","TourTypes":"Tour types","PrePrograms":"Pre-programs","PostPrograms":"Post-programs","PreProgram":"Pre-program","PostProgram":"Post-program","PhysicalLevel":"Physical level","Includes":"Includes","Included":"Included","ClearSelection":"Clear selection","Cancel":"Cancel","SendOrder":"Send order","Order":"Order","CancelBooking":"Cancel booking","AreYouSure":"Are you sure?","SumTotal":"Sum total","Ok":"OK","Done":"Done","Upcoming":"Upcoming","OnGoing":"Ongoing","Past":"Past","MyJourneys":"My journeys","ViewJourney":"View journey","ViewTicket":"View ticket","ViewInvoice":"View invoice","ShowJourneys":"Show journeys","TopPicksForYou":"You may also like","WelcomeBack":"Welcome back","ViewAndEditProfile":"Make sure your contact information is correct and up to date","WelcomeBackAfterName":"!","BackToDashboard":"Back to dashboard","YourAccount":"Your account","Overview":"Overview","ViewAll":"View all","Dates":"Dates","Journey":"Journey","Journeys":"Journeys","Status":"Status","ClearAll":"Clear all","SocialMedia":"Social media","Instagram":"Instagram","RelatedInspirationalContent":"You may also like","HurtigrutenCopyrightLabel":"Hurtigruten, Inc.","VisitingAddress":"Address","TrustIndicator":"Trust indicator","SignInToMyPage":"Sign in to My Page","SignIn":"Sign in","SignOut":"Sign out","SignUp":"Sign up!","SignUpWithoutExclamationMark":"Sign up","UnregisteredQuestion":"Don't have an account?","RelatedTravelSuggestions":"Related cruises","RelatedVoyages":"Related Cruises","Voyages":"Cruises","RelatedTravelSuggestionsTravelSuggestionPage":"Related Cruises","RelatedTravelSuggestionsShipPage":"Related Cruises for","RelatedVoyagesShipPage":"Related cruises for","RelatedTravelSuggestionsInspirationPage":"Related Cruises","FlightFrom":"Flights from","RegisterWithEmail":"Register with email","Register":"Register","CompleteRegistration":"Complete registration","FirstName":"First name","LastName":"Last name","Nationality":"Nationality","BirthDate":"Birth date","Date":"Date","OpenDatePicker":"Open date picker","SortByDate":"Sort by date","AlreadyHaveAnAccount":"Already have an account?","LogIn":"Log in","LogOut":"Log out","ResendConfirmationEmail":"Resend confirmation email","ConfirmPassword":"Confirm password","BookingConfirmationEmailSentBeforeEmail":"The booking confirmation is sent to the email address:","BookingConfirmationEmailSentAfterEmail":"with the order confirmation. (Note: If you have paid a deposit, you can get a payment confirmation by sending an email to usbooking@hurtigruten.com)","CreateProfile":"Create My page","Confirmed":"Confirmed","Confirm":"Save","NotConfirmed":"Booked, but not confirmed","UnConfirmed":"Unconfirmed","None":"None","Waitlisted":"Waitlisted","WhatIsThis":"What is this?","OnRequest":"On request","SignUpForNewsletter":"Don't miss out on our latest news and special offers - sign up for our newsletter","SendResetPasswordLink":"Send reset password link","AgreeToTerms":"Yes, I agree to the terms and conditions.","AgreePersonalInformation":"Yes, I accept that Hurtigruten can use the personal information I have given for future communication.","ReadOurTermsAndCoditions":"+ Read our cancellation policy","ReadOurTermsAndConditions":"\t\nRead our terms and conditions","AgreeToTermsPart1":"Yes, I agree to the","AgreeToTermsPart2":"Terms","TermsAndConditions":"Terms and conditions","SignUpWith":"Sign up with","EmailConfirmed":"Email confirmed","EmailConfirmedText":"Thank you! Your email address is now confirmed.","GoTo":"Go to","Password":"Password","PasswordHelpText":"Please be sure to include capital letters, non-capital letters and digits.","ForgotPassword":"Forgot your password?","TravelerInformation":"Travelers","UploadPhoto":"Upload photo","OldPassword":"Old password","NewPassword":"New password","RepeatNewPassword":"Repeat new password","Save":"Save","MyProfile":"My profile","AssociateExternalAccountHeaderFormat":"Associate your {0} account","AssociateExternalAccountDescriptionFormat":"You've successfully authenticated with {0}. Please enter a user name for this site below and click the Register button to finish logging in.","ResetPassword":"Reset password","PasswordReset":"Password reset","YourPasswordHasBeenChanged":"Your password has been changed.","YouCanNowLogInWithYourNewPassword":"You can now log in with your new password.","ViewRelatedTravelSuggestions":"View related cruises","PreviousImage":"Previous","NextImage":"Next","IndexingDoneWithErrors":"Indexing done with errors. See log for details.","Direction":"Direction","FilterExcursions":"Filter the excursions","FilterPrograms":"Filter the programs","Filter":"Filter","Philters":"Filters","Filters":"Filter inspiration","TravelerInformationHeading":"Travelers","Title":"Title","Newsletter":"Don't miss out on our latest news and special offers - sign up for our newsletter","Ambassador":"1893 Ambassador ID number","Ambassador14Digits":"14 digits","Month":"Month","Day":"Day","DayOrDays":"\t\nday(s)","HourOrHours":"\t\nhour(s)","Year":"Year","Gender":"Gender","Male":"Male","Female":"Female","QuestionMark":"Why are we asking this?","LogInToBookFaster":"Sign in to book faster","AllergiesOrDisabilities":"Allergies and/or disabilities","AcademicTitle":"Academic title","ContactInformationHeading":"Contact","ContactInformationPleaseSelectPerson":"Select a contact person","StillGotTheChanceToRegister":"Do you want to register for My page?","ContactInformationDescription":"The contact person will receive the tickets and travel information.","SelectContactPerson":"Contact person","Country":"Country of residence","State":"State","StateRegion":"State/Region (Optional)","PostalCode":"Postal code","ZipCode":"ZIP code","PostalZipCode":"Postal code/ZIP","City":"City","Street":"Street","StreetNumber":"Street no","ApartmentNumber":"Apartment no","Locality":"Locality (Optional)","InvoiceHeading":"Separate billing address","InvoiceDescription":"I want the invoice to be sent to a different address than the contact address","VehicleSpecificationHeading":"Vehicle specification:","VehicleMaxLength":"Max length","VehicleMaxWidth":"Max width","VehicleMaxHeight":"Max height","VehicleMaxWeight":"Max weight","VehicleInformationHeading":"Vehicle information","VehicleInformationDescription":"Vehicle information","TypeOfVehicle":"Type of vehicle","CarNumber":"Car no.","MotorcycleNumber":"Motorcycle no.","VehicleNumber":"Vehicle no.","SelectCar":"Select driver of car no.","SelectMotorcycle":"Please select the driver of motorcycle no.","SelectVehicle":"Please select the driver of vehicle no.","SetDriver":"Select driver","RentalCar":"I have a rental car","RentalMotorcycle":"I have a rental motorcycle","RentalVehicle":"I have a rental vehicle","LicenseNumber":"License number","CarColor":"Car color","CreateWebProfileHeading":"Create a log in for My page","CreateWebProfileDescription":"My page gives you several benefits:","CreateWebProfileInfoLine1":"Keep track of all your bookings","CreateWebProfileInfoLine2":"Download travel documents for your booking","CreateWebProfileInfoLine3":"Store personal information to make future bookings faster and easier","CreateWebProfileLinkText":"Yes, I want to create a log in for My page","ConfirmAndGoToPayment":"Continue to payment","GoToPayment":"Continue to payment","PaymentInformation":"Payment information","TotalAmount":"Total amount","PaidAmount":"Paid amount","RemainingAmount":"Remaining amount","MakePayment":"Pay now","Due":"Due","StatusOnOrderConfirmation":"Status on total order confirmation","Voyage":"Cruise","Flights":"Flights","Flight":"Flight","Hotels":"Accomodations","AddOn":"Beverages and onboard extras","CarHire":"Car hire","Excursions":"Excursions","Excursion":"Excursion","Ferry":"Ferries","Packages":"Packages","Rails":"Rails","Transfers":"Transport","TravelDocuments":"Travel documents","TicketNotAvailable":"Ticket not available yet","InvoiceNotAvailable":"Invoice not available yet","FilterOnDate":"Filter on date","SearchForAnAddress":"Search for an address","PassportHeading":"Passport information","PassportNumber":"Passport number","PassportIssueDate":"Passport issue date","PassportExpiryDate":"Passport expiration date","PassportExpiryDateInfo":"(Expiration date no earlier than 6 months after the end of the cruise)","PreferredContact":"Preferred contact","ChangePasswordSuccess":"Your password has been changed.","SetPasswordSuccess":"Your password has been set.","SetTwoFactorSuccess":"Your two-factor authentication provider has been set.","Error":"Error code","AddPhoneSuccess":"Your phone number was added.","RemovePhoneSuccess":"Your phone number was removed.","Yes":"Yes","No":"No","OneWay":"One-way","ReturnTrip":"Return trip","FromInContextOfPrice":"From","From":"From","To":"To","DeparturePort":"Departure port","ArrivalPort":"Arrival port","PassengersAndCabins":"Travelers and cabins","LogInToUsYour":"Log in to use your","SelectOutboundDateCallToAction":"Back","ViaKirkenes":"Via Kirkenes","SelectDate":"Select date","CheckAvailability":"Check availability","GotAPromotionCode":"Got a promotion code?","AddPromotionCode":"Add promotion code","VerifyPromotionCode":"Check promotion code","PromotionCode":"Promotion code","PromotionCodeExample":"e.g. 000-000-000","SelectPassengers":"Add this","EditTravelers":"Edit travelers","PassengersSelected":"travelers selected","Cabin":"Cabin","Cabins":"Cabins","Meals":"Meals","Meal":"Meal","Deckspace":"No cabin","Deckspaces":"No cabin","Decks":"Decks","Deck":"Deck","DecksAndCabins":"Decks and cabins","DeckOverview":"Deck overview","ThisTripRequiresACabin":"You must have a cabin on this trip.","DueToDaytimeSailing":"We do not offer cabins on short trips.","ChoseToSleepOnDeckOrCabin":"Cabins are optional on this trip.","AddAnotherCabin":"Add another cabin","VehicleHeading":"Vehicles","SelectVehicles":"Select vehicles","Vehicle":"Vehicle","Vehicles":"Vehicles","Remove":"Remove","Edit":"Edit","LowestPrice":"Lowest price","EditCabin":"Edit cabin","BookNow":"Check Availability","BookExcursionNow":"Book Now","BookTodayPartBeforeTravelSuggestionName":"Book","BookTodayPartAfterTravelSuggestionName":"today!","SailingDateNotAvailable":"Not available","SailingDateAtSea":"At sea","SelectDepartureDate":"Select outbound date","SelectReturnDate":"Select return date","Ships":"Filter by ships","Prev":"Prev","Previous":"Previous","Account":"account","SendLink":"Send reset link","Next":"Continue","Skip":"Skip","OtherAvailableLine1":"Some dates are not available with your cabin setup:","OtherAvailableLine2":"Click on the dates marked Available to get the available cabins for that day.","OtherOptionsAvailable":"View other cabins","Other":"Other","FromTravelAgent":"From a travel agent","OnThisWebsite":"On this website","FromAnEmail":"From an e-mailed welcome home message","OnTheShip":"On the ship (in a presentation or in a brochure)","NoAvailability":"No available cabins","NextDepartures":"Next departures","Northbound":"Northbound","Southbound":"Southbound","NextPortIs":"Next port is","NextPort":"Next port","NavigationButtonTextSelections":"Selections","PersonalInformation":"Personal information","PerPerson":"per person","PriceForAll":"per person","SelectedAsCabin":"Selected for Cabin","UpgradeYourCabinHeading":"Upgrade your cabin","ViewAndEditYourCabins":"Upgrade and edit cabins","TailorYourJourney":"Customize your journey","NavigationButtonTextFindTrip":"Travel suggestions","NavigationButtonTextRegistration":"Registration","NavigationButtonTextPaymentOptions":"Payment options","Or":"or","SetAs":"Set as","AddNames":"Add names","AmountToPay":"Amount to pay is","GoToPaymentPayFull":"Go to payment","GoToPaymentPayDeposit":"Go to payment","GoToPaymentPayLater":"Go to payment","PaymentOptionsNotAvailable":"We apologize. Payment options are not available right now. Please try again later.","YourSelections":"Your selections","YourCabins":"Your cabins","YourExtras":"Your extras","Promotions":"Promotions","Extras":"Beverages and onboard extras","BookingReference":"Booking reference","OnBoard":"On board","On":"on","RegisteredSuccessfully":"You are successfully registered, and may now log in.","UpcomingJourney":"Upcoming journey","OngoingJourney":"Ongoing journey","ViewTimeSchedule":"View itinerary","TravelInformation":"Travel information","Booked":"BOOKED","YourAccomodations":"Your accomodations","DateForStay":"Select date","Room":"Room","DownloadBookingConfirmation":"Download booking confirmation","AvailableWhenConfirmed":"Available when confirmed","Ship":"Ship","YourJourney":"Your journey","HurtigrutenOutbound":"Outbound","HurtigrutenReturn":"Return","Unknown":"Unknown","Career":"Career","Address":"Address","AnnualReport":"Annual report","NavigationButtonTextSelectOutboundDate":"Select outbound date","NavigationButtonTextTravelSuggestions":"Travel suggestions","NavigationButtonTextBooking":"Start Booking","NavigationButtonTextReturnDate":"Return trip","NavigationButtonTextOutboundDate":"Outbound trip","NavigationButtonTextSelectReturnDate":"Select return date","Photo":"Photo","Loading":"Loading","GreatOffer":"Special Offer","SeeAllOurGreatOffers":"See all our special offers","TheItinerary":"Cruise Itinerary","Itinerary":"Itinerary\n","Cookies":"Info","ErrorCode":"Error code","ShipAndDeckOverview":"Deck overview","ToMainContent":"To main content","CustomerReviews":"Customer reviews","SendUsMoreFeedback":"Give us feedback","WidgetHeading":"Read what other people have to say","ViaKirkenesQuestion":"Via Kirkenes?","Passengers":"travelers","Passenger":"traveler","LoadingJourneys":"Loading journeys","ViewRelatedExcursions":"View related excursions","ViewRelatedPrograms":"View related programs","OutboundTrip":"Outbound trip","Duration":"Duration","Select":"Select","TwoSailings":"2 sailings","MultipleSailings":"sailings","ClickHere":"Add another cabin","DoneMoving":"Done moving","ZeroPassengersSelected":"0 passengers selected","VoyageInfo":"Booking number","BookingNumber":"Booking Number","CustomerNumber":"Client Number","YourInformation":"Traveler information","MobilePhoneNumber":"Mobile Phone Number","PhoneNumber":"Phone Number","YourBooking":"Your booking","Norway":"Norway","TermsAndAgreements":"Terms and conditions","Greenland":"Greenland","Spitsbergen":"Spitsbergen","Svalbard":"Svalbard","CrossAtlantic":"Transatlantic","ExploreInMap":"Explore in map","Fjords":"Fjords","Antarctica":"Antarctica","Mountains":"Mountains","Islands":"Islands","Wildlife":"Wildlife","NorthernLights":"Northern lights","MidnightSun":"Midnight sun","AtlanticCoast":"Atlantic Coast","Iceland":"Iceland","NavigationButtonTextBackToSelections":"Cancel","NavigationButtonTextBackToMyPage":"Back to My page","LoadingAdditionalDates":"Loading additional dates","OrderBrochures":"Click here","ViewAndUpgrade":"View and upgrade","ForeCastFrom":"Forecast from","FilterMyJourneys":"Filter my journeys","ResendEmail":"Resend e-mail","NoMatchingTravelSuggestions":"No matching travel suggestions","NoMatchingShips":"No matching ships","NoMatchingExcursions":"No matching excursions","NoMatchingInspirations":"No matching inspirations","NoMatchingResults":"No matching results.","PleaseAdjustFilterForTravelSuggestions":"Please adjust your filter/search and try again.","PleaseAdjustFilterForExcursions":"Please adjust your filter/search and try again.","PleaseAdjustFilterForInspirations":"Please adjust your filter/search and try again.","PleaseAdjustFilterForShips":"Please adjust your filter/search and try again.","LogoAltText":"Logo - Hurtigruten","AvailableFrom":"Available from","Extra":"Extra","NoExcursionsMatchesYourCurrentFilter":"No excursions matches your current filters","ClearFilters":"Clear filters","NoAvailableExtras":"We're sorry but there are no available extras for this cruise","NoAvailableExcursions":"We're sorry but there are no available excursions for this cruise","AvailableExcursions":"Available excursions","AvailablePrograms":"Available programs","NoAvailableMeals":"We're sorry but there are no available meals for this cruise","NoAvailableTransfers":"We're sorry but there are no available transfers for this cruise","NoMatchingJourneys":"No matching journeys","PleaseAdjustFilterForJourneys":"Please adjust your filter/search and try again.","NoAvailableDates":"We're sorry. There are no available dates.","BookedFor":"Booked for:","BackToHomepage":"Back to homepage","BackToTop":"Back to top","PreviousMonth":"Previous month","NextMonth":"Next month","LoadingSchedule":"Loading schedule","PreviousYear":"Previous year","NextYear":"Next year","Total":"Total","SelectMonthAndYear":"Select month and year","BecomeAMemberAndGet":"Become a member and get","YourMembershipIncludes":"Your membership includes","DirectRoute":"Direct flight","PleaseSeeTicket":"Please see ticket","HasLiveBookingsMessage":"You have live bookings, so you cannot change your details.","SelectAnOption":"Select an option","TravellerDetails":"Traveler details","Payment":"Payment","ActiveLowercase":"active","ActiveFilter":"active filter","ShipsAndFleets":"Related ships and fleets","Months":"Months","TimeOfYear":"Time of year","ShowMore":"Show more","ShowLess":"show less","FilterByPort":"Filter by port","FilterTheMessages":"Filter the messages","FilterByShip":"Filter by ship","SailingMessages":"sailing message(s)","ViewSailingMessages":"View sailing messages","ViewSailingPlan":"View sailing plan","FilterByDate":"Filter by date","Message":"\t\nMessage","LoadingMessages":"\t\nLoading messages","NoMatchingMessages":"No matching messages","HideSailingMessages":"Hide sailing messages","CancelBookingTitle":"Cancel booking","CancelBookingText":"Please confirm that you want to cancel your booking.","ShowMoreSailingMessages":"Show {0} more sailing messages.","NewsOffersArrangements":"Hurtigruten news, offers and arrangements","ReceiveInformationLabel":"Do you wish to receive information from Hurtigruten? You can withdraw your permission any time.","YesPleaseSendInformationPer":"\t\nYes please, send information per","OrderBrochureThankYouMessage":"Thank you for requesting our brochures - they will be sent to your address shortly.","OrderBrochureErrorMessage":"\t\nThe order was not sent due to technical problems. We are sorry for the inconvenience. Please try again.","AlesundSailingPlanInfoText":"Departs to Geiranger between 06.02 - 09.01 and Hjorundfjorden between 09.02 - 11.01","SessionExpiredDefaultLink":"Go to the frontpage","Deselect":"Deselect","PriceFrom":"Price from","VoyagesFrom":"Cruises from","SeAllVoyages":"See all cruises","ClickToExpand":"Click to expand\n","MarketPickerTitle":"Greetings, traveler!","MarketPickerIntro":"Please select your country to continue.","MarketAlertTitle":"You're browsing our {0} ({1}) website,","MarketAlertIntro":"but your preferred country is {0} ({1}). Go to","FormCallBackTitle":"Request a callback","FormCallBackIntro":"You can have us call you back","FormCallBackCheckboxLabel":"Yes, call me back","FilterShipsByCabinCategories":"Cabin categories","FilterShipsByFacilities":"Facilities","FilterShipsByShipQualities":"Ship qualities","SortByAlphabet":"Alphabet","SortByYearOfConstruction":"Year of construction","SortByPassengerCapacity":"Passenger capacity","SortByCarCapacity":"Car capacity","SortByLength":"Length","SortByYearOfConstructionDescending":"ear of construction (newer first)","SortByPassengerCapacityDescending":"Passenger capacity (larger first)","SortByCarCapacityDescending":"Car capacity (larger first)","SortByLengthDescending":"Length (lager first)"},"Faq":{"Booking":{"Gender":"Why are we asking this?","AllergiesOrDisabilities":"Allergies and/or disabilities","AcademicalTitle":"Academic title","AmbassadorId":"Ambassador ID","SearchForAddress":"Search for an address","InvoiceAddress":"Separate billing address","CarColor":"Why are we asking this?","SelectPackage":"Select Departure","OrderConfirmation":"Status on total order confirmation","BookingNo":"What's this?","Email":"Why are we asking for this?"}},"FaqSummary":{"Heading":"Help","Close":"Close FAQ summary","BookingRegistrationSummary":"For you to book this journey we need a few details about you and your travel companions. Everything is kept in a secure location and we only ask for things we really need to know, nothing else."},"Formats":{"FrontEnd":{"ShortDate":"MM-DD-YYYY","ShortTime":"h:mm A"},"SitePageTitle":"{0} | Hurtigruten","ViewMoreSailingMessages":"View {0} more sailing message(s)","ListItemPublishedDate":"Published {0:dd.MM.yyyy}","Date":"{0:MMM d, yyyy}","ShortDate":"{0:MM.dd.yyyy}","LongDate":"{0:dddd, MMMM d, yyyy}","FullDateTime":"{0:MMMM d, yyyy HH:mm}","ShortTime":"{0:HH:mm}","EnterNewPasswordForYourAccount":"Please enter a new password for your {0} account.","ClickHereToEditField":"Click here to edit '{0}'.","IndexingErrorFormat2":"Indexing Error: '{0}'. See log for details.","XofYitemsIndexedFormat2":"{0} of {1} items indexed.","XofYitemsIndexedWithErrorsFormat2":"{0} items indexed, {1} errors (see log for details).","XitemsIndexedFormat1":"{0} items indexed.","XitemsIndexedWithErrorsFormat2":"{0} items indexed, {1} errors (see log for details).","XpagesToIndexFormat1":"{0} pages to index.","IndexingContentType1":"Indexing content type '{0}'.","FromPriceFormat2":"{1} {0:#.##}","MoneyFormat2":"{0:0.00} {1}","CreatingNewContentIsAllowedOnlyInMasterLang1":"Creating of new content in this place is allowed in master language only. Please switch site to {0} before create new content.","MovingContentWithWrongMasterLanguageHereIsNoAllowed2":"Moving content with master language {0} here is forbidden, allowed language for this place is {1}","ExcursionsCount1":"{0} excursions","StepXOfYFormat":"{0} of {1} steps","FirstAvailableFromFormat1":"Next sailing: {0:MM.dd.yyyy}","NumberOfSailingsFormat1":"({0} sailings)","DaySingularFormat1":"{0} day","DayPluralFormat1":"{0} days","HourSingularFormat1":"{0} hour","HourPluralFormat1":"{0} hours","DestinationsPlural":"{0} destinations","TourTypesPlural":"{0} tour types","InterestsPlural":"{0} interests","MonthsPlural":"{0} months","FindYourVoyageSearchQuery":"The results shows {0} cruises for {1} in {2} width {3}"},"VehicleTypes":{"Car":"Car","Cars":"Cars","Motorcycle":"Motorcycle","Motorcycles":"Motorcycles","Caravan":"Caravan","Caravans":"Caravans"},"AgeCategories":{"Adult":"Adult","Adults":"Adults","Child":"Child (4-15)","Children":"Children (4-15)","Senior":"Senior","Seniors":"Seniors","Infant":"Infant","Infants":"Infants (0-3)","Companion":"Companion","Companions":"Companions"},"GuestTypes":{"Regular":"Regular","Regulars":"Regulars","Military":"Military","Militaries":"Militaries","Ambassador":"Ambassador","Ambassadors":"Ambassadors","Student":"Student","Students":"Students","Companion":"Companion","Companions":"Companions","BenefitFare":"Benefit Fare","BenefitFares":"Benefit Fares"},"PassengerTypes":{"Adult":"Adult no.","Adults":"Adults","Child":"Child no.","Children":"Children","Senior":"Senior no.","Seniors":"Seniors","Infant":"Infant no.","Infants":"Infants","Companion":"Companion","Companions":"Companions","Regular":"Regular","Regulars":"Regulars","Military":"Military","Militaries":"Militaries","Ambassador":"Ambassador","Ambassadors":"Ambassadors","Student":"Student","Students":"Students","BenefitFare":"Benefit Fare","BenefitFares":"Benefit Fares"},"Selections":{"NoneAvailable":"None available","LoadingFailed":"Loading failed. Please refresh the page to try again.","LoadingAvailableMeals":"Loading available meals","LoadingAvailableExcursions":"Loading available excursions","LoadingAvailableExtras":"Loading available extras","LoadingAvailableTransfers":"\t\nLoading available transfers","NoAvailableMeals":"We're sorry but there are no available meals for this cruise","NoAvailableTransfers":"We're sorry but there are no available transfers for this cruise","NoAvailableExtras":"We're sorry but there are no available extras for this cruise","NoAvailableExcursions":"We're sorry but there are no available excursions for this cruise"},"Shoppingcart":{"Title":"Your booking\n","Before":"Before","After":"After","Onboard":"Onboard","OnboardOutbound":"Onboard Outbound\n","OnboardReturn":"Onboard Return\n","FlightDeparture":"Departure","FlightArrival":"Arrival","FlightMeta":"Exact travel times and flight info will appear when booking is confirmed","HotelMeta":"Hotel may be subject to change when booking is confirmed\n","StartOver":"Start Over","Includeditems":"Included items","ClearCart":"Clear cart","ClearCartConfirm":"Yes, clear cart","ClearCartCancel":"Cancel"},"PrivateMode":{"Title":"Start Over","Text":"You are browsing in private mode which may cause certain functionalities not to work."},"Farestructure":{"FareAndCabin":"Fare and cabin","FormatFareIntroMultipleCabins":"Select cabin category and fare type for cabin {0} of {1} with {2}","SelectDateForPrices":"Select date to get prices","FeatureIncludedDesktop":"Yes","FeatureNotIncludedDesktop":"\t\n-","FeatureIncludedMobile":"Included","FeatureNotIncludedMobile":"\t\n-","TierOne":"Basic","TierTwo":"Select","TierThree":"Platinum","AvailableFareTypes":"Available fare types","ViewPhotosAndDescription":"View photos and description","MoreDetails":"More details","LessDetails":"Less details","SameFareForAllCabins":"The fare you choose must be the same for all cabins in this booking","FormatOnlyXLeft":"Only {0} left","BestPick":"Best pick","TierThreeLeaveNumber":"","CabinNumberSurchargeDisclaimer":"Selecting a cabin number will add a surcharge to your booking","ChangeFareSettingDisclaimer":"Would you like to book a different fare?","ReselectFareForFirstCabin":"Please go back and reselect the fare for cabin 1.","SelectCabinNumber":"Select cabin number","SelectCabinAndFare":"Select cabin and fare","SkipCabinSelection":"Skip cabin selection","ExcursionTierThreeOnly":"Only available for Platinum, please go back to book VIP","BackWarningTitle":"Warning","NoCabinsContactSupport":"We currently have limited availability for this sailing. Please contact us to check if there are any available cabins.","BackWarningText":"Your previous selections may be lost if you continue","BackWarningButton":"Continue","FailedTitle":"Failed to load your journey","FailedText":"An error occured while loading your journey, refresh to try again or go back and find a new trip.","FailedButton":"Go back","HasBathroom":"Bathroom","HasBalcony":"Balcony","HasDinnerTable":"Dinner table","HasSofa":"Sofa","HasTv":"TV","NotAvailable":"Not available"},"Calendar":{"MinimizeVoyageInfo":"See less information","ExpandVoyageInfo":"Expand for more information","ViaKirkenes":"Via Kirkenes","ViaGeiranger":"Via Geiranger","ViaHjorundfjorden":"Via Hjørundfjorden","Departure":"Departure","Arrival":"Arrival","AboutShipTitle":"About the Ship","DeparturePort":"Departs from","ShipPageLinkText":"View ship details","NextShipDeparture":"Next departure with this ship:","CabinsAndFaresTitle":"Cabins","CabinUnavailable":"No available cabins","FareTypeDescription":"All fare types are available on this cruise.","MultipleVoyageMessage":"There are multiple available sailings on this date. Please choose one of the following:","NextAvailableDate":"Next available date:","UpdateCalendar":"\t\nUpdate calendar","PricePerPersonInCalendar":"Price per person in calendar","LowestPrice":"LOWEST PRICE\n"},"AddOns":{"LoadingAnimation":"Looking for available extras","NoItems":"Unfortunately, no extras are available for this journey","NoAddOns":"Make your trip even more special by adding something extra.","EditSelection":"Edit"},"Meals":{"Included":"Included","RemoveForAllTravelers":"Remove for all travelers","SelectForAllTravelers":"Add for all","YourMeals":"Your meals","MealsForThisDay":"Meals for this day","Breakfast":"Breakfast","Lunch":"Lunch","Dinner":"Dinner","TravellersHavingLunch":"Lunch is booked for","TravellersHavingBreakfast":"Breakfast is booked for","TravellersHavingDinner":"Dinner is booked for","PlanYourMeals":"View meals","LoadingAnimation":"Looking for available meals","NoItems":"Unfortunately, no meals are available for this journey","MealsAndBeverages":"Meals","BreakfastIncluded":"Breakfast included","HalfBoardIncluded":"Breakfast and dinner included","FullPensionIncluded":"Breakfast, lunch and dinner included","NoMealsOrBeverages":"Enjoy fantastic meals onboard the ship.","Meal":"Meal","TravelersHavingThisMeal":"Travelers having this meal","Total":"Total"},"Excursions":{"Filters":"Filters","Duration":"Duration","Difficulty":"Difficulty Level","PriceLowHigh":"Price (low-high)","PriceHighLow":"Price (high-low)","DurationLowHigh":"Duration (short-long)","DurationHighLow":"Duration (long-short)","YourExcursions":"Your Excursions","TravelersJoiningThisExcursion":"Travelers joining this excursion","ExcursionsForThisDay":"Excursions for this day","GoOnExcursions":"Add excursions","LoadingAnimation":"Looking for available excursions","NoItems":"Unfortunately, no excursions are available for this journey","ValidatingExcursionChoice":"Validating excursion choice","SelectedExcursion":"Selected excursion: ","Destination":"Destination","AllDestinations":"All Destinations","Voyage":"Voyage","AllVoyages":"All Voyages","Filter":"Filter","Direction":"Direction","Season":"Season","Category":"Category","PhysicalLevel":"Physical Level","NoExcursions":"Join our exciting excursions to make your journey even better.","ResetFilters":"Reset Filters","From":"From","Results":"Results","SeeResults":"See Results","DisabilityTitle":"Disability Title","DisabilityDescription":"Disability Description","GoToVoyage":"Go to Voyage"},"Errors":{"InvalidCredentials":"Invalid credentials","EmailNotConfirmed":"Please type in a valid e-mail address","AcceptTermsToRegister":"Please accept the terms and conditions to register.","ConsentRequiredValidation":"You must accept to complete registration. ","AgreeToCommunication":"By registering, you agree to receive marketing communication from Hurtigruten.","Error":"Something went wrong...","CustomerInWrongMarketPaymentErrorMessage":"One or more of the travelers in your order are registered in different markets than your current. Please contact Hurtigruten at 8665520371 to complete your booking.","AnErrorOccurredWhileProcessingYourRequest":"Something went wrong...","City":"Please select city","Street":"Please enter street","Country":"Please select country","PostalCode":"Please enter postal code","Password":"Please enter password","ConfirmPassword":"Please confirm password","Phone":"Please enter phone number","PhoneRegularExpression":"Please enter a valid phone number. Valid characters are numbers, +, -, parenthesis and space.","ContactPerson":"Please select contact person","VehiclePassenger":"Please select driver","LastName":"Please enter last name","FirstName":"Please enter first name","Email":"Please type in E-mail","EmailNotValid":"Email is not valid","EmailIsRequiredForContactPerson":"Please select E-mail for the contact person.","Nationality":"Please select nationality","BirthdayDay":"Please select day","BirthdayMonth":"Please select month","BirthdayYear":"Please select year","Gender":"Please select gender","ExpiredSession":"Your session has expired","InvalidDate":"Please select a valid date","UserFriendlyGenericError":"Something went wrong, please try again later","UserFriendlyNoWeather":"We apologize, there are no weather data","UnableToCreateUser":"Unfortunately, we were unable to create your user account. Please try again later.","UnableToSaveUser":"Unfortunately, we were unable to save your user account. Please try again later.","UnableToSavePassengerInBE":"Unfortunately, we were unable to save passenger in booking system. Please try again later.","UserWithGivenEmailWasNotFound":"User with given email address was not found.","InvalidResetPasswordToken":"Reset password token is expired or was used before.","PleaseCorrectTheFollowingFields":"Please correct the following fields","InvalidInformationSubmitted":"Invalid information submitted","TooManyInvalidFields":"Please go over the information entered and correct all errors.","PasswordDoesNotMatchCriteria":"The password you specified is not secure enough. Please be sure to include capital, non-capital letters and digits.","ApiError":"API Error","BookingIsDisabled":"Booking is disabled now, but we're working on it."},"Warnings":{"WrongMarketForCustomer":"You are currently browsing in another market than the one you are registered in. You will not be able to complete a booking. To book, please go to","ErroneousMarket":"Erroneous market","GeoSuggestionTitleFormat1":"Are you from {0}?","GeoSuggestionIntro":"Visit local site for your country:","GeoSuggestionGlobalTitle":"Visit our global site","GeoSuggestionGlobalIntro":"","PasswordChangedPleaseSignInAgain":"Password changed. You will have to log in with your new password.","KknKknNotPossibleTitle":"Hello.","KknKknNotPossibleText":"You cannot book from Kirkenes to Kirkenes as a single trip. If you still wish to go on this specific journey, you have to book it as two separate one-way trips."},"Accounts":{"CheckYourEmail":"If your email address was found and was not already confirmed, a new confirmation email has now been sent to you.","PleaseProvideUsYouEmailToResetPassword":"Please provide us with your email and we will send you a link which you can use to reset your password","WeSentAnEmailToEmailAddress":"We sent an e-mail to {email}.","ResetPassword":"Reset password."},"PriceEditor":{"Labels":{"Market":"Market","Choose":"Choose","Country":"Country","Code":"Code","Name":"Name","Price":"Price","Currency":"Currency","ItemType":"Item Type","Load":"Load","Status":"Status","Error":"Error","Search":"Search","Clear":"Clear","ResetAllFilters":"Reset all filters"},"Texts":{"PriceEditorTitle":"Price Editor","ErrorsCaption":"Errors:","PleaseChooseMarket":"Please choose Market","PleaseChooseCountry":"Please choose Country","PleaseChooseItemType":"Please choose Item Type","Saving":"Saving","TargetContentHasNotBeenFound":"Target content has not been found.","TargetContentCanNotHavePrices":"Target content can't have prices.","Saved":"Saved","ItemsLoaded":"items loaded","AppliedFilters":"Applied filters","ItemsAreShown":"items are shown","InvalidPriceFormat":"Invalid price format","ServerIsUnavailable":"Server is unavailable"},"Formats":{"CountryPriceOptionText2":"{0} ({1})","CountryCodeOfCountryIsNotDefined1":"Country Code of country {0} is not defined.","CurrencyCodeOfCountryIsNotDefined1":"Currency Code of country {0} is not defined."}},"Modules":{"FaqEditor":{"Label":"FAQ Editor","Tooltip":"Opens the current page in FAQ sections edit mode"}},"Cabins":{"CabinNotificationCabinUpgrade":"You have now upgraded Cabin {0} into a {1} cabin.","CabinNotificationDragDrop":"or drag and drop travelers here to add another cabin.","CabinNotificationMovedPassenger":"You have now moved {0} to cabin {1}.","CabinNotificationSwappedPassenger":"{0} has been swapped with {1} in Cabin {2}","CabinNotificationChildrenCannotCreateCabins":"Each cabin should contain at least one adult.","CabinNotificationNowHasOwnBed":"{0} now has an own bed","CabinNotificationIsNowSharingBed":"{0} is now sharing a bed.","ShareBed":"Shared bed","SetSharedBed":"Shared bed","SetOwnBed":"Own bed","OwnBed":"Own bed","Move":"Move","SwitchPlaces":"Swap places","AvailableSpot":"Available bed","MoveHere":"Move here","MoveTravelers":"Move travelers","AddAnotherCabin":"Add another cabin","AllCabins":"All cabin types","ChangeCabinType":"Change cabin type","WantSpecificCabin":"Want a specific cabin number?","DragAndDropTravelers":"or drag and drop travellers here to add another cabin","ClickHere":"Add another cabin","ChangeToThisType":"Select","SelectSpecificCabinFor":"Select specific cabin for","Ship":"Ship","ShipLevels":"Ship Levels","ShipDecks":"Ship Decks","SelectCabin":"Select cabin","Decks":"Decks","SpecificCabins":"Specific cabins","AllDecks":"All decks","Deck":"Deck","Surcharges":"Surcharges might be added","Beds":"beds","WhatTypeToAdd":"What type of cabin do you want to add?","ChooseCabinType":"Choose cabin type for Cabin","AllPricesPerPerson":"All prices are per person","WhichCabinToChange":"Select for:","Cabin":"Cabin","No":"no.","RemoveCabin":"Remove Cabin","Title":"Title","Subtext":"subtext","CabinsOverview":"Cabin overview","SelectedCabinsCabin":"cabin","SelectedCabinsSelectedAs":"selected for","SelectedCabinsAnd":"and","YourCabins":"Your cabins","IncludeedPassengers":"Included travelers","AllEmptyCabinsWillBeRemoved":"If you continue, all empty cabins will be removed.","ThisWillUpgradeYourCabinTo":"You have selected cabin type:","AreYouSure":"Cabin selection","ThisCabinHasToBeUpgraded":"This cabin has to be upgraded to allow for more travelers","ThereAreNoLargerCabinsAvailable":"Unfortunately there are no larger cabins available right now","ValidatingCabinAccommodation":"Validating cabin accommodation","LoadingAnimation":"Fetching available cabins","DeckAndCabinsOverview":"Deck and cabins overview","NoCabin":"No cabin"},"Extras":{"YourExtras":"Your extras","MakeItSpecial":"Add extras","TravelersHavingThisExtra":"Travelers having this extra"},"Transfers":{"YourTransfers":"Your transport","ConnectingFlights":"Add transport","ArrivalDate":"Arrival date","DepartureDate":"Departure date","IncludedForThisJourney":"Included for this journey","SelectForAllTravelers":"Add for all","FetchingAvailableGateways":"Looking for available transport","TransferTimeInformation":"The bus will leave when all travelers have appeared.","FlightTimeInformation":"Flight times will appear when the flight is confirmed."},"Hotels":{"YourHotels":"Your accomodations"},"Maps":{"Attraction":"Attraction","Port":"Port","Ship":"Ship"},"InfoMessages":{"NoExcursionToday":"You have no excursions today. Are you interested in booking excursions, please contact the information desk.","TwoSailings":"There are 2 available sailings on this date. Please choose one of the following:"},"GatewayPackages":{"ArrivalPackages":"Connecting arrivals","DeparturePackages":"Connecting departures","ConnectingFlights":"Connecting flights","NoConnectingFlights":"Pre-book a range of transport options."},"Words":{"Hour":"Hour","Hours":"Hours","Minute":"Minute","Minutes":"Minutes","Day":"Day","Days":"Days","MultiPort":"Multi-port","Part":"Part","AddOn":"Extra","AddOns":"Beverages and onboard extras","Cabin":"cabin","Cabins":"Cabins","Excursion":"excursion","Excursions":"Excursions","Meal":"meal","Meals":"Meals","FullPension":"Breakfast, lunch and dinner","HalfBoard":"Breakfast and dinner","Transfer":"transfer","Transfers":"Transport","BusTransfer":"{0} bus transfer","BusTransfers":"{0} bus transfers","Hotel":"hotel","Hotels":"Accomodations","Night":"night","Nights":"nights","NightAt":"{0} night at {1}","NightsAt":"{0} nights at {1}","Stop":"stop","Stops":"stops","Flight":"flight","Flights":"Connecting transport","For":"for"},"Availabilities":{"Available":"Available","OtherAvailable":"If you change your set up this trip is available","SelectionUnavailableErrorMessage":"The selection you made is unavailable.","DifferentCombinationAvailableHeading":"Other cabin combinations available","DifferentCombinationAvailableTextPart1":"The cabin combination","DifferentCombinationAvailableTextPart2":"cabin","DifferentCombinationAvailableTextPart3":"travelers","DifferentCombinationAvailableTextPart4":"is not available for this date.","DifferentCombinationAvailableTextPart5":"Please edit cabins and travelers.","AvailableCombinationForThisDate":"Available cabin combination for this date:","With":"with"},"PaymentStatusErrors":{"Error":"Something went wrong...","NotOk":"The payment was not successful","Timeout":"The payment timed out","UserCanceled":"Payment is canceled by user.","NotDefined":"Payment status is not defined."},"Assistance":{"AssistanceHeader":"Contact Us","AssistanceGeneralSubHeader":"Lost your compass?","AssistanceGeneralSummary":"If you have a general question, we might have already answered it on our FAQ Page.","AssistanceBookingSubHeader":"This is only inside the booking process","AssistanceBookingSummary":"A longer description about what's possible in the booking process.","AssistancePaymentSubHeader":"Payment header","AssistancePaymentSummary":"Payment summary","AssistanceRegisterSubHeader":"Register header","AssistanceRegisterSummary":"Register summary","MoreHelpHeader":"Still need help?","MoreHelpIntro":"Our advisors are ready to talk to you.","OpeningHoursHeader":"Our opening hours are:","OpeningHours":"Reservation Center Hours (PST):
M-F: 6am - 5pm; Sat: 8am - 1pm; Sun: CLOSED
","ClosedHeader":"Closed:","CustomerRelationsCenterClosed":" ","ChatHeader":"Please contact us via email or phone.","ChatText":" ","StartChat":"UNAVAILABLE","CallBackHeader":"By telephone","CallBackText":"Our advisors are ready to call you","EnterYourNumber":"Enter your phone number","PhoneNumberValidationMessage":"Phone number cannot contain letters or be empty","CallMe":"Request a callback","PhoneNumberPrefixText":"Or you can call us at","PhoneNumber":"8665520371","EmailAddressPrefixText":"or email us at","EmailAddressPrefixText2":"Send us an email:","EmailAddress":"usbooking@hurtigruten.com","HideAssistanceInFooter":"Move assistance to the bottom of the page","CloseAssistance":"Close assistance","AssistanceLabel":"Contact Us","NeedHelpWithYourBooking":"Need help with your booking?","WeWillCallYouBack":"We will call you back as soon as possible","Or":"or","EmailUs":"e-mail us","WeAreSorry":"We are sorry,","WeAreNowClosed":"we are now closed","TrySendingUs":"Send us an email:","Email":"e-mail","AlreadyInQueue":"Already in queue:","YourNumberIsAlreadyInQueue":"Your number is already in the queue. We'll call you back as soon as possible","ThankYou":"Thank you!","TalkToYouSoon":"Talk to you soon"},"Search":{"NoResults":"Sorry, we could’t find that. How about changing course? Here are a few other ideas.","ConfigureSearchPage":"Configure search page","SearchForHeader":"Search for destinations, attractions, or information","JustStartTyping":"Start typing...","IndexingSearchableContent":"Indexing searchable content.","Ports":"ports","TravelSuggestions":"Cruises","TravelSuggestionLowercase":"cruise","TravelSuggestionsLowercase":"cruises","ExcursionLowercase":"excursion","ExcursionsLowercase":"excursions","InspirationLowercase":"inspiration","InspirationsLowercase":"inspirations","InformationLowercase":"article","InformationsLowercase":"articles","ContainingLowercase":"containing","Excursions":"Excursions","Inspiration":"Inspiration","Information":"Information","SetAsArrivalPort":"Set as arrival port","SetAsDeparturePort":"Set as departure port","SeeAllResults":"See all results","ReadMore":"Read more","Set":"Set","AsArrivalPort":"as arrival port","AsDeparturePort":"as departure port","AllCategories":"All categories","LoadMore":"See more","BookTheRoute":"Book","SeeVoyage":"SEE CRUISE","ClickToSeeVoyage":"Click to see cruise"},"CommaSeparatedValues":{"Titles":"Mr.,Mrs.,Miss"},"Brochure":{"ReadOnlineNow":"Read online now","DownloadPdf":"download PDF","OrderBrochure":"Order brochure","AcceptPersonalInformation":"I agree to the terms and conditions and I would like Hurtigruten to send me personalized news and offers. You may unsubscribe at any time. More information can be found here"},"LanguageSelector":{"Title":"Select language","Intro":"Please select preferred country and language","SelectCountryLabel":"Select country","SelectLanguageLabel":"Language","CurrencyLabel":"Currency","SelectCountryPlaceholder":"Select country","SelectLanguagePlaceholder":"Select language","PleaseSelect":"Please select"},"TravelFilter":{"Tab":{"FindYourVoyage":"Find your cruise","PortToPort":"Norway port to port"},"DropdownTitle":{"destinations":"DESTINATIONS","months":"DEPARTURE","ships":"SHIPS","fromPort":"FROM PORT","toPort":"TO PORT"},"Filter":{"ports":"SELECT PORT","destinations":"ALL DESTINATIONS","months":"ALL DEPARTURE MONTHS","ships":"ALL SHIPS"},"ViewWorldMap":"View world map","ClearAllFilters":"Reset and view all cruises","SearchButton":"SHOW CRUISES","ViewPortsInMap":"View ports in map","FindDate":"FIND DATE","SearchResult":"Search results:","SearchResults":"Search results:","Voyage":"cruise","Voyages":"cruises","FindYourVoyageIntroduction":"","PortToPortIntroduction":"If you want to create your own adventure in Norway, you can customize which ports are included.","TravelWithoutCabin":"Travel without cabin?","TravelWithoutCabinHeader":"Travel without cabin?","TravelWithoutCabinText":"Please call customer service if there are any questions."},"SearchResults":{"SearchResultQueryPreResultShows":"The result shows","SearchResultsQueryPostResultVoyages":"cruises","SearchResultsQueryPostResultVoyage":"cruise","SearchResultQueryShowingAll":"Showing all cruises","SearchResultQueryDestination":"for {0}","SearchResultQueryMonth":"in {0}","SearchResultQueryShip":"with {0}"},"enums":{"Season":{"None":"None","Winter":"Winter","Spring":"Spring (Apr - May)","Summer":"Summer (Jun - Aug)","Autumn":"Autumn (Sep - Oct)","AllYear":"Available all year"},"Month":{"January":"January","February":"February","March":"March","April":"April","May":"May","June":"June","July":"July","August":"August","September":"September","October":"October","November":"November","December":"December"},"ExcursionDurationGroup":{"None":"None","Group1":"0-2 hours","Group2":"2-4 hours","Group3":"4-6 hours","Group4":"6 hours+"},"Difficulty":{"None":"None","SuitableForEveryone":"Suitable for everyone","SuitableForMost":"Suitable for most","AveragePhysicalCondition":"Average physical condition","GoodPhysicalCondition":"Good physical condition"},"DifficultyDescription":{"None":"None","SuitableForEveryone":"Suitable for Everyone","SuitableForMost":"Suitable for Most","AveragePhysicalCondition":"Average Physical Condition","GoodPhysicalCondition":"Good Physical Condition"},"TransferType":{"None":"None","Flight":"Flight","Rail":"Rail","Transfer":"Transfer"},"Country":{"Undefined":"Undefined","Norway":"Norway","Sweden":"Sweden","Denmark":"Denmark","Finland":"Finland","Iceland":"Iceland","Greenland":"Greenland","Germany":"Germany","Austria":"Austria","Switzerland":"Switzerland","Belgium":"Belgium","Netherlands":"Netherlands","UnitedKingdom":"UnitedKingdom","Ireland":"Ireland","UnitedStates":"UnitedStates","Mexico":"Mexico","Canada":"Canada","France":"France","Spain":"Spain","Portugal":"Portugal","Italy":"Italy","Uruguay":"Uruguay","Argentina":"Argentina","Chile":"Chile","Brazil":"Brazil","Morocco":"Morocco"},"ExcursionBusinessRule":{"None":"None","OverlappingExcursionSelected":"Invalid state - Participant selected for multiple excursions in same location.","ChildAloneOnBoat":"Children cannot be alone on the ship during excursions.","ChildAloneOnExcursion":"Children cannot be alone on excursions. Please add at least one adult.","ChildNotAllowedOnAdultExcursion":"Children not allowed on adult excursions"},"AccommodationBusinessRule":{"None":"None","NoAdultsInCabin":"Each cabin should contain at least 1 adult.","NoAdultsInDeckspace":"Children must travel with an adult.","NotEnoughBedsInCabin":"Number of travellers cannot exceed the cabin's maximum occupancy.","NotAllowedToShareMoreBedsThanAdultPassengers":"You can only have 1 infant per adult bed.","NotEnoughPassengersInCabin":"Please select travelers for the cabins.","NinePassengersIsMaximum":"You can book for a maximum of 9 travellers. Please contact customer service if you need to book for more."},"VehicleBusinessRule":{"NotMoreVehiclesThanAdults":"You can have a maximum of two vehicles, and you need at least one adult per vehicle"},"BedType":{"DoubleBed":"Double bed","TwinBed":"Twin bed","OneBedOneCouch":"1 bed/1 couch","BunkBeds":"Bunk beds","Beds":"Beds","Mixed":"Mixed beds"},"WindowType":{"NoWindow":"No window","Pothole":"Porthole","Window":"Window","WindowLimitedView":"Window with limited view"},"BookingApiExceptions":{"Unknown":"The website encountered an unknown error. You can try to refresh the page or go back and find a new cruise.","QuoteExpired":"You have not made any changes to your booking in the last 30 minutes. Unfortunately, you must start over.","UnavailableBookingAttempt":"The cabin you selected is no longer available. Please select another cabin."},"ConsentTypes":{"MarketingConsent":"I want Hurtigruten to send me personalized news and offers. You may unsubscribe at any time. Read our general privacy policy and how we treat personal information here.","MarketingConsentRequired":"I want Hurtigruten to send me personalized news and offers. You may unsubscribe at any time. Read our general privacy policy and how we treat personal information here. ","SurveyQuestionnaireConsent":"I would like Hurtigruten to occasionally send me surveys or contact me for market research purposes to provide feedback on new concepts, products and services, our ships, marketing material and content.","AgreeToCommunication":"I want Hurtigruten to send me personalized news and offers. You may unsubscribe at any time. Read our general privacy policy and how we treat personal information here.","AgreeToCommunicationRequired":"I want Hurtigruten to send me personalized news and offers. You may unsubscribe at any time. Read our general privacy policy and how we treat personal information here."},"ConsentTypeDetails":{"MarketingConsent":"Hurtigruten
Our entities are Hurtigruten AS, Hurtigruten Pluss AS, Hurtigruten Sjø AS, Hurtigruten Cruise AS inclusive our branch offices; Hurtigruten Estonia Oü, Hurtigruten Gmbh, Hurtigruten Inc., Hurtigruten Limited, Hurtigruten Sas, Hurtigruten Svalbard AS and our hotels; Radisson Blu Polar Hotell, Funken Lodge, Cole Miners Cabin as well as any subsequent established companies.

News and offers
To provide you with even more customized information about activities and offers that you may appreciate, we may use and compile your information on preferences, activities, behavior and interests. Hurtigruten might send you weekly information via e-mail, text message, phone, social media or mail. You may adjust your settings on your consent page or by calling our customer service center on the following telephone number 8665520371 or by writing an email to usbooking@hurtigruten.com.","MarketingConsentRequired":"Hurtigruten
Our entities are Hurtigruten AS, Hurtigruten Pluss AS, Hurtigruten Sjø AS, Hurtigruten Cruise AS inclusive our branch offices; Hurtigruten Estonia Oü, Hurtigruten Gmbh, Hurtigruten Inc., Hurtigruten Limited, Hurtigruten Sas, Hurtigruten Svalbard AS and our hotels; Radisson Blu Polar Hotell, Funken Lodge, Cole Miners Cabin as well as any subsequent established companies.

News and offers
To provide you with even more customized information about activities and offers that you may appreciate, we may use and compile your information on preferences, activities, behavior and interests. Hurtigruten might send you weekly information via e-mail, text message, phone, social media or mail. You may adjust your settings on your consent page or by calling our customer service center on the following telephone number 8665520371 or by writing an email to usbooking@hurtigruten.com.","SurveyQuestionnaireConsent":" ","AgreeToCommunication":"Our entities are Hurtigruten AS, Hurtigruten Pluss AS, Hurtigruten Sjø AS inclusive our branch offices; Hurtigruten Estonia Oü, Hurtigruten Gmbh, Hurtigruten Inc., Hurtigruten Limited, Hurtigruten Sas, Hurtigruten Svalbard AS and our hotels; Radisson Blu Polar Hotell, Funken Lodge, Cole Miners Cabin as well as any subsequent established companies.

To provide you with even more customized information about activities and offers that you may appreciate, we may use and compile your information on preferences, activities, behavior and interests. Hurtigruten might send you weekly information via e-mail, text message, phone, social media or mail. "},"ActivityCategory":{"None":"None","Active":"Active","Culture":"Culture","Nature":"Nature","Food":"Food"},"PriceItemType":{"Excursion":"Excursion","TravelSuggestion":"Travel Suggestion","Program":"Program","Voyage":"Cruise"}}}