Choisir une croisière Hurtigruten est une expérience enthousiasmante, mais si vous hésitez entre le voyage Original de l’Express Côtier et une croisière Signature, vous vous demandez peut-être quelle est la différence.
La bonne nouvelle, c'est que, quel que soit votre choix, vous découvrirez une grande partie des paysages côtiers les plus spectaculaires de la Norvège. Vous serez émerveillé par des fjords grandioses, ferez escale dans des localités côtières accueillantes et contemplerez, depuis la mer, des paysages du pays en constante évolution. La différence ne réside pas tant dans ce que vous verrez, mais dans la manière dont vous vivrez l’expérience.
Le voyage Original emprunte notre itinéraire côtier authentique, reliant 34 ports entre Bergen et Kirkenes ; la plupart étant visités deux fois si vous optez pour le voyage complet. C'est ce que nous appelons l'Express Côtier. Avec des habitants qui embarquent et débarquent régulièrement du navire, c'est le moyen le plus avantageux d'explorer la côte avec nous, tout en vous imprégnant véritablement de la vie quotidienne en Norvège.
Les croisières Signature, en revanche, proposent un itinéraire au rythme plus lent, en formule tout compris, avec des escales plus longues dans des lieux que vous apprécierez tout particulièrement. Cette expérience constitue une véritable immersion en Norvège, fruit de notre longue expertise ; elle inclut des prestations supplémentaires, telles que des démonstrations culinaires sur le pont ou des ateliers de mixologie. En somme, cette expérience se rapproche davantage de celle d’une croisière traditionnelle, et vos compagnons de voyage seront, eux aussi, principalement des visiteurs internationaux.
En un coup d'œil, voici les principales différences entre ces deux expériences de navigation.
| Itinéraire | Restauration et boissons | Temps en escale | Voyageurs locaux et frêt | Équipe d'expédition à bord | Choix d'excursions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Express Côtier | Le long de la côte norvégienne | Tous les repas sont inclus pour la plupart des passagers | 10 min – 4 h | Oui | Oui | Oui |
Signature | Le long de la côte norvégienne, plus le Spitzberg, Oslo et autres | Restauration en formule tout compris avec boissons incluses | 4 h - 12 h | Non | Élargie | Oui |
Nos croisières Signature constituent une expérience tout compris incluant les repas et les boissons. Le rythme y est un peu plus tranquille avec des escales plus longues.
Préférez une expérience tout compris incluant les repas et les boissons.
Aimez passer davantage de temps à l’exploration de chaque escale plutôt que d’effectuer de nombreuses escales brèves.
Appréciez une atmosphère détendue et intimiste, offrant plus de temps pour vous détendre entre les escales.
Accordez de l'importance à une équipe d'expédition renforcée, proposant davantage d’activités et des conférences intéressantes.
Souhaitez vous concentrer sur l'exploration des fjords ou naviguer jusqu'au Spitzberg.
Nos croisières Signature constituent une collection de croisières côtières tout compris. Si vous privilégiez un rythme plus lent, ponctué d’escales prolongées, alors l’expérience Signature est probablement faite pour vous.
La collection comprend La Ligne du Cap Nord, La Ligne du Spitzberg, La Ligne de l'Arctique, L’Odyssée au cœur des Fjords et L’Odyssée Boréale. Les croisières que nous appelons « Ligne » relient deux points géographiques, tandis que celles qualifiées d’« Odyssée » se concentrent sur la découverte approfondie d'une seule région.
Chaque itinéraire possède sa propre particularité, mais tous partagent une même philosophie : des paysages exceptionnels, des escales soigneusement sélectionnées et le luxe de disposer de davantage de temps pour les explorer en profondeur.
Les croisières Signature sont conçues pour placer l’expérience vécue au premier plan. À bord, vous profiterez d’une atmosphère détendue, typique des navires à taille humaine, propice à la création de liens privilégiés avec les autres passagers. Contrairement à l’Express Côtier, aucune escale ne s’effectue durant la nuit ; vous vous réveillerez ainsi, chaque matin, dans un nouveau lieu à découvrir.
À bord d’un navire Signature, vous visiterez généralement une ou deux lieux par jour, avec des escales prolongées qui vous offrent la liberté d'explorer à votre rythme. Certaines de ces escales sont dédiées aux croisières Signature ; elles ont été sélectionnées par nos soins, en nous appuyant sur notre longue expérience de l’exploration du littoral. Que vous choisissiez de participer à une excursion guidée, de savourer un déjeuner en toute tranquillité avec vue sur un fjord, ou simplement de flâner dans un port historique, vous disposerez du temps nécessaire pour découvrir chaque escale en profondeur.
À bord, tout a été soigneusement pensé pour rendre votre voyage aussi agréable que possible. Votre tarif inclut le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans nos restaurants Signature, qui mettent à l’honneur notre concept culinaire Norway's Coastal Kitchen privilégiant des ingrédients frais et locaux. Une large sélection de vins, bières, spiritueux et boissons sans alcool est également comprise, vous permettant de profiter pleinement de votre séjour sans avoir à vous soucier de la note finale.
Vous bénéficierez par ailleurs de la présence d’une équipe d’expédition renforcée, proposant un programme enrichi de conférences, de présentations et d’activités guidées tout au long de votre voyage. Qu’il s’agisse d'histoire et de culture norvégiennes, de géologie, de faune ou de traditions locales, ils vous permettront d’approfondir votre connaissance des lieux que vous visitez.
Oslo - Honningsvåg - Oslo (Aller-retour)
Croisière hivernale tout compris vers le Cap Nord, pour tenter d'observer les Aurores Boréales
Bergen - Spitzberg - Bergen (Aller-retour)
Croisière fjords et Soleil de Minuit, tout compris avec vols inclus, jusqu’au Spitzberg et retour.
Oslo – Tromsø (Du Sud au Nord)
Croisière tout compris de la capitale norvégienne jusqu’à Tromsø, au pays des fjords et des Aurores
Tromsø – Oslo (Du Nord au Sud)
Croisière tout compris de la Norvège arctique jusqu’à Oslo, à la lueur d’une Aurore en hiver
Depuis 1893, l'Express Côtier sillonne la côte norvégienne en transportant passagers locaux, marchandises et visiteurs.
Souhaitez découvrir l'authentique itinéraire côtier historique.
Désirez visiter le plus grand nombre possible de communautés côtières.
Aimez observer la vie quotidienne se dérouler au milieu de paysages spectaculaires.
Préférez la flexibilité qu’offrent des voyages plus courts ou des trajets d'un port à un autre.
Recherchez le moyen le plus abordable de naviguer le long de la côte norvégienne.
Certains le qualifient de ferry, mais c'est bien plus que cela, bien plus ! Il fait partie intégrante de la vie quotidienne le long de la côte, reliant des communautés de toutes tailles, tout en offrant à nos passagers internationaux un moyen authentique de découvrir le meilleur de la Norvège.
En naviguant de Bergen à Kirkenes, nous faisons escale dans 34 ports, chacun ayant son propre caractère. Villes modernes, villages de pêcheurs isolés, fjords spectaculaires et paysages arctiques, chaque étape enrichie cette aventure. Si certaines escales sont brèves, parfois même en pleine nuit, elles confèrent au voyage un rythme singulier, au gré de la vie locale qui se déploie autour de vous. Rassurez-vous toutefois : dans des villes comme Tromsø, Trondheim et Ålesund, nous prévoyons des arrêts plus longs, vous laissant amplement le temps d'explorer ou de participer à l'une de nos excursions optionnelles.
À bord, le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont inclus. Et la cuisine est excellente – si nous pouvons nous permettre – mettant en avant notre concept culinaire Norway's Coastal Kitchen. Les ingrédients proviennent de fermes et producteurs locaux situés le long de l'itinéraire, avec des produits frais embarqués dans environ 15 ports tout au long du voyage. Des forfaits boissons sont proposés en option si vous le souhaitez. De plus, chaque navire (à l'exception du MS Vesterålen, plus petit) dispose d'un restaurant gastronomique à la carte appelé Kysten, que vous pouvez réserver en supplément si vous souhaitez vraiment vous faire plaisir.
Sur l'Express Côtier, la plupart des passagers choisissent le voyage aller-retour de 12 jours , appelé aussi l’itinéraire Bergen – Kirkenes – Bergen. Vous avez ainsi l'occasion de visiter presque tous les ports à deux reprises, avec des escales à des horaires différents selon le sens du trajet.
Mais si 12 jours vous semblent trop longs, vous pouvez également effectuer un trajet simple, du Sud au Nord (7 jours) ou du Nord au Sud (6 jours), ou opter pour des voyages plus courts. Vous pouvez même choisir des trajets d'un port à un autre. Cette grande flexibilité fait de l'Express Côtier une option prisée tant par les visiteurs internationaux que par les habitants voyageant le long de la côte.
Chaque voyage sur l’Express Côtier est assuré par la flotte Hurtigruten composée de navires taillés pour la côte, adaptés à la navigation dans les voies d'eau abritées de la Norvège pour vous rapprocher du littoral que de nombreux navires plus grands ne peuvent atteindre. C'est là toute la magie de Hurtigruten. Nous vous emmenons dans des lieux, en Norvège, inaccessibles à la plupart des compagnies de croisière classiques.
L'un des traits distinctifs de l'Express Côtier est son rythme. Parce que les navires continuent de desservir les communautés le long de la côte norvégienne, vous vivez la vie telle qu'elle se déroule au quotidien. Des passagers locaux embarquent et débarquent, des marchandises sont chargées et déchargées, et chaque port a son propre caractère. Certaines escales ne durent que quelques minutes, tandis que d'autres vous laissent le temps d'explorer à terre ou de participer à une excursion optionnelle.
Cet héritage lié à une mission de service public confère au voyage une atmosphère profondément authentique. Loin de vous sentir en retrait des lieux visités, vous serez immergé dans le quotidien du littoral, voyageant aux côtés de ceux qui y habitent. C’est pourquoi vous recevrez toujours un accueil chaleureux lors de vos débarquements en escale. Il n’est pas rare de voir des habitants agiter des drapeaux norvégiens au passage du navire : nous faisons partie intégrante de la communauté !
Bergen – Kirkenes – Bergen (Aller-retour)
L’Express Côtier des fjords au Cap Nord et retour en hiver. Vols inclus et accompagnateur français
Bergen – Kirkenes (Du Sud au Nord)
L’Express Côtier vers l’Arctique en toutes saisons. Vols inclus et accompagnateur français
Kirkenes – Bergen (Du Nord au Sud)
L’itinéraire de la Norvège arctique à Bergen, à travers de magnifiques archipels et fjords
Bergen – Kirkenes – Bergen (Aller-retour)
La magie du Soleil de Minuit avec l’Express Côtier. Vols inclus et accompagnateur français
Nos deux types de croisières vous feront découvrir le meilleur de la Norvège, mais elles sont conçues pour des expériences différentes.
Préférez un voyage en formule tout compris.
Souhaitez disposer de plus de temps pour explorer chaque escale.
Appréciez un rythme plus détendu et des expériences enrichies à bord.
Désirez naviguer sur La Ligne du Cap Nord ou sur La Ligne du Spitzberg.
Souhaitez découvrir le célèbre itinéraire côtier en service régulier de la Norvège.
Aimez visiter de nombreux ports différents.
Appréciez observer le quotidien des habitants de la côte norvégienne.
Accordez de l'importance à la flexibilité et à un prix d’appel plus avantageux.
Vous hésitez encore ? Les voyages sur l’Express Côtier vous permettent de ressentir le rythme authentique du littoral norvégien en service régulier, tandis que les croisières Signature proposent un voyage plus lent, en formule tout compris, offrant davantage de temps pour explorer. De nombreux passagers reviennent pour vivre les deux expériences, découvrant ainsi, à chaque fois, une nouvelle facette de la Norvège.
En règle générale, oui. Toutefois, si vous accordez de l’importance à une formule tout compris (repas et boissons), à des escales plus longues et à une expérience à bord plus haut de gamme, vous pourriez estimer que l’expérience Signature justifie largement son coût supplémentaire. À l’inverse, si votre priorité est de découvrir la Norvège aussi largement que possible tout en empruntant la célèbre ligne côtière historique, le voyage Original sur l’Express Côtier constitue un choix d’un excellent rapport qualité-prix.
Oui. Vous pouvez choisir de combiner les deux lors de voyages distincts, ce qui vous permettra de découvrir le littoral norvégien de différentes manières. Par exemple, vous pourriez effectuer un voyage de Bergen à Kirkenes sur l’Express Côtier, puis redescendre vers le sud, de Tromsø à Oslo, sur la Ligne du Cap Nord – Du Nord au Sud.
L'Express Côtier est opéré par la flotte de 7 navires de Hurtigruten. Les Croisières Signature sont actuellement effectuées à bord du MS Trollfjord et du MS Midnatsol.
Non. Les excursions sont optionnelles pour les deux expériences et doivent être réservées séparément. Certaines excursions similaires sont proposées à la fois sur les croisières Signature et sur l’Express Côtier, mais elles tendent à être plus longues sur les croisières Signature. Vous pouvez les réserver une fois à bord, mais nous vous conseillons de les réserver à l'avance pour éviter qu'elles ne soient complètes.
Oui. Les voyages sur l’Express Côtier comprennent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, tandis que les croisières Signature sont en formule tout compris, incluant les repas ainsi qu’une large sélection de boissons avec ou sans alcool.
Les deux proposent d'excellentes occasions pendant la saison des Aurores Boréales (fin septembre à début avril). La Ligne du Cap Nord est spécifiquement conçue comme une croisière Signature en hiver, tandis que l'Express Côtier opère toute l'année et passe davantage de temps au nord du Cercle Polaire sur son itinéraire complet entre Bergen et Kirkenes.
Les deux sont excellentes en été. L’Express Côtier dessert un plus grand nombre de communautés arctiques, tandis que La Ligne du Spitzberg offre une opportunité unique de vivre le Soleil de Minuit aussi loin au nord que l'archipel arctique du Svalbard.
