Kirkenes
Kirkenes est le point de demi-tour de Hurtigruten, au seuil de la région de Barents.

Kirkenes se trouve à l’extrême nord-est de la Norvège, au bord du Bøkfjord, une branche du Varangerfjord, à proximité de la frontière russe. La ville est située à environ 400 kilomètres au nord du cercle arctique, et aussi à l’est que Saint-Pétersbourg. Les habitants, au nombre de 7 000 environ, sont en majorité d’origine norvégienne, même si l’on compte également un petit nombre de Samis, des Finlandais et 500 personnes récemment arrivées de Russie.
À Kirkenes, les liens solides avec la Russie et les influences culturelles russes sont bien visibles. Le monument russe, établi en souvenir de la libération de Sør-Varanger par l’Armée rouge à l’automne 1944, en est un bon exemple. Un marché russe se tient à Kirkenes une fois par mois. Les panneaux de signalisation sont écrits en norvégien et en russe. On peut se rendre à la frontière russe en autobus, en bateau fluvial ou en véhicule tout-terrain/quad. Le Grenselandmuseet accueille des expositions permanentes et temporaires sur la zone frontalière. Le musée d’art Savio met en vedette l’artiste sami réputé John Andreas Savio (1902-1938), dont les œuvres représentent des gardiens de troupeaux de rennes ainsi que différentes scènes de la culture et l’environnement naturel des Samis.
À Kirkenes et aux environs, la nature est différente de ce qu’elle est dans le reste de la Norvège. De nombreuses espèces de plantes orientales poussent ici, alors qu’elles sont rarissimes ou inexistantes dans les autres régions norvégiennes. La forêt de Pasvik s’apparente à la taïga sibérienne, la zone forestière ininterrompue la plus vaste au monde. La faune elle-même présente de nombreux éléments orientaux, ce qui est particulièrement flagrant pour certaines espèces d’oiseaux. Les principaux prédateurs sont représentés dans la commune. La vallée de Pasvik abrite notamment une vingtaine de spécimens du plus connu d’entre eux, l’ours brun. Des carcajous et des lynx ont également élu domicile à Kirkenes. On aperçoit rarement des loups, en général des animaux isolés venant de Russie. Vous avez beaucoup plus de chances d’observer des rennes et des élans. La mer de Barents recèle des crabes royaux, ces crabes de taille impressionante.
En hiver et au printemps, un fantastique hôtel de neige ouvre ses portes à Kirkenes, et les activités telles que le scooter des neiges et le traîneau à chiens reprennent pour le plus grand plaisir de tous. En été, ces activités cèdent la place aux excursions en bateau, à la randonnée, à la pêche, au kayak, à l’escalade et à la plongée sous-marine.
Si Kirkenes est votre point de départ ou d’arrivée pour votre expédition avec Hurtigruten, nos programmes « pré-voyage » vous permettent de découvrir un peu plus la région. Vous pouvez ainsi passer une nuit en plein air dans la nature polaire dans le cadre de nos circuits motoneige ou husky avec une nuit incluse. Si cette perspective vous semble trop hardie, que diriez-vous d’une expérience arctique à l’hôtel de neige ou dans une gamme (hutte samie traditionnelle) ? À moins que vous ne préfériez participer à un safari « crabe royal » pour avoir l’opportunité de découvrir et de déguster ce crabe énorme - et délicieux.
Histoire
La région entourant Kirkenes a été un district commun à la Norvège et à la Russie jusqu’en 1826, année de l’établissement de la frontière actuelle. Le nom initial de la péninsule, Piselvnes (« cap de la rivière Pis ») est devenu Kirkenes (qui signifie « cap de l’église ») à la construction de l’église de Kirkenes, en 1862.
En 1906, du minerai de fer est découvert dans les environs, et Kirkenes devient un important fournisseur de cette matière première pour l’artillerie pendant la Première guerre mondiale. Au début de la Seconde guerre mondiale, les nazis, qui convoitent ses ressources et sa position stratégique à proximité du port russe de Mourmansk, occupent la ville et y postent 100 000 soldats.
C’est pourquoi la minuscule Kirkenes est, après Malte, l’endroit qui a subi le plus grand nombre de bombardements pendant la Seconde guerre mondiale, avec au moins 320 raids aériens soviétiques dévastateurs. En battant en retraite, les nazis brûlèrent ce qui restait de Kirkenes, avant que les troupes soviétiques ne libèrent la ville en ruines, en octobre 1944. Une fois reconstruite, Kirkenes a continué de fournir du fer à l’Europe, mais les coûts trop élevés de cette activité l’ont contrainte à fermer les mines en 1996.

But in World War II, its iron ore wealth became the source of the town’s misfortune. Germany invaded in 1940, turning Kirkenes into a strategic base near Murmansk. Kirkenes claimed the dark title of being the most-bombed town in Europe, after Malta, as the Soviets fought to regain the town.
Andersgrotta, a civilian shelter, tells the story, and the Grenselandmuseet shows the devastating effects of the war on the town. When Soviet forces liberated Kirkenes in 1944, they found just 13 buildings standing.
In the post-war decades, the iron mines powered local prosperity once more. Kirkenes was the first town in northern Norway to build an airport, swimming pool and tarmacked streets. That boom ended in the 1990s when the market for iron crashed and the mines closed.
Today, Kirkenes is an Arctic frontier town turned dynamic, multicultural hub. The population numbers only several thousand but they come from dozens of different nations – something you’ll notice in the bilingual road signs. It’s a great place to head out into the Arctic wilderness on all sorts of adventures.
The best things to do in Kirkenes

1. Tour the Snowhotel
Part hotel, part art gallery, Snowhotel 365’s snow-carved walls feature beautiful murals by master ice sculptors from around the world – and it’s open all year round.
Visit on our Snowhotel excursion and toast this bucket list experience with an ice-cold crowberry shot in Norway’s largest ice bar.

3. Ride a husky sled
Wrapped up warm in thermals, glide through snow-dusted forests and across mountain plateaus and frozen lakes pulled by a team of huskies. It’s an incredible way to experience the Arctic landscape’s pristine silence.
Our Husky Tour excursion finishes with a hand-warming drink around a crackling campfire.

4. Step into Kirkenes' wartime past
Descend into Andersgrotta, a cave hollowed into the bedrock in 1941 to protect civilians from more than 300 air raids intended to wipe out Kirkenes’ Nazi-controlled iron-ore factories during World War II.
A short film brings to life the town’s extraordinary survival story.

5. Travel to the Norwegian-Russian border
We Norwegians share a 120-mile-long border with Russia, but Storskog is its only legal crossing point. It’s surrounded by forest that’s home to Norway’s largest population of brown bears.
Our Norwegian Border excursion takes you through this striking scenery and explores the area’s unique intercultural history.

My favourite pastime is to see the reindeer being herded, or even just stumbling across a herd while they are grazing on the flat mountaintops. To tuck into a bowl of fresh reindeer stew, or a plateful of steamed king crab, and tasting the best cloudberry cream you can ever imagine. Few people leave without being really touched by the place.
What is the weather like in Kirkenes?
Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Min temperature (°C) | -13 | -12 | -9 | -4 | 0 | 5 | 9 | 8 | 5 | 0 | -6 | -10 |
Max temperature (°C) | -8 | -7 | -3 | 1 | 7 | 11 | 15 | 13 | 9 | 2 | -2 | -5 |
Located 248 miles north of the Arctic Circle, snow is a guaranteed visitor in Kirkenes from November to April. The Polar Night is so pronounced here you can see the Northern Lights from as early as late August to late March.
“Weather conditions are different every day of every month,” says Milivoj Kržanić from the Snowhotel 365. “We don't really have spring, because winter lasts until May and then nature awakens with an explosion of colours in June beneath the Midnight Sun, which stops setting around 21 May.”

Summer is short and on the cooler side. Kirkenes doesn’t receive much rain, so days tend to be dry.
Thanks to the surrounding taiga forest of pine, spruce and larch, autumn is a beautiful riot of russets, golds and auburns. These seasonal extremes allow for a plethora of both summer and winter activities.
Visit Kirkenes with Hurtigruten

THE COASTAL EXPRESS
In port: 3.5 hours
Kirkenes is the turning point of our Coastal Express route from Bergen. We spend the morning in town, allowing plenty of time to make the most of our shore excursions. You can also choose to leave or join the ship in Kirkenes, perhaps adding on a stay at the Snowhotel.
Getting to Kirkenes from your ship
Tucked away from the Barents Sea in the Bøkfjorden, Kirkenes’s low-lying skyline is dominated by the dormant warehouses and cranes, as well as centres for fishing and forestry. It might not look like much, but it tells a story of industry, resourcefulness and reinvention.
The town spreads further than you’d expect for a such a remote community, but the walk from the port to the town centre is only 20 minutes.
Port address: Kaiv. 4, 9900 Kirkenes

Les activités à Kirkenes
Cette ville frontalière offre une gamme passionnante d'activités hivernales, depuis la motoneige et les promenades en traîneau à chiens jusqu'à la visite du Snowhotel.

pré post programme
Snowhotel – Une expérience hivernale unique
excursions
La frontière norvégienne en bateau
excursions
Excursion crabe royal (hiver)
Neighbouring ports

Vadsø
In the far northeast of Norway lies Vadsø, glittering in summer's Midnight Sun and winter's Northern Lights.