Säkrare tillsammans
Vi har infört nya åtgärder för att minska spridningen av covid-19 på alla Hurtigruten Expeditions-fartyg.
Din säkerhet är vår högsta prioritet
Vår högsta prioritet är att skydda våra gäster, våra medarbetare och befolkningen på de platser vi besöker.Vi samarbetar med experter inom hälsa och säkerhet för att utforma och implementera åtgärder och rutiner för hela vår expeditionsflotta.
Vi utvärderar ständigt våra hälso- och säkerhetsrutiner och uppdaterar informationen på den här sidan. Det betyder att dessa rutiner, däribland proceduren för ombordstigning, kan komma att ändras. Särskilda åtgärder kan variera beroende på resa, lokala bestämmelser, nya vetenskapliga och medicinska råd samt förhållandena vid resetillfället. Anvisningar från lokala hälsomyndigheter och förändringar i lagstiftning kan också påverka våra rutiner och hur vi hanterar specifika fall.Vi gör vårt bästa för att informera dig om de senaste kraven för din expedition om dessa ändras före avresan.
Vad du gör
Observera att våra rutiner och krav för ombordstigning kan skilja sig från nationella regler. Därför är det viktigt att du läser informationen nedan för att få en översikt över våra regler.
Vi förväntar oss att du följer alla tillämpliga rese- eller karantänrestriktioner, både i ditt hemland och på din destination.
Följ med på expedition med Hurtigruten
Det är inte längre obligatoriskt att vara vaccinerad mot covid-19 eller att testa sig före avresan för gäster som reser med Hurtigrutens Expeditions fartyg*.
Även om covid-19-vaccinering inte längre kommer att vara ett krav för de flesta resor med Hurtigruten Expeditions kryssningar rekommenderar vi fortfarande att alla gäster som reser ombord på våra fartyg är fullständigt vaccinerade mot covid-19, inklusive påfyllnadsdoser. Vissa länder kan kräva en påfyllnadsdos före inresa. Vi ber dig att kontrollera det före avresan.
Det är ditt ansvar att uppfylla samtliga inresekrav för de länder vi besöker under resan. Om du går ombord på eller stiger av fartyget i ett land som inte är ditt hemland måste du vara medveten om att inresekraven för resor med bil, buss, tåg eller flyg kan skilja sig från kraven för att gå ombord på fartyget. Vi tar inget ansvar för om du nekas inresa i ett land på grund av att du inte uppfyller inresekraven.
*Vissa resor kräver dock fortfarande att gäster är fullvaccinerade mot covid-19.
Se nedan: Observera att alla gäster som är 12 år eller äldre och som reser till Antarktis och Nordvästpassagen under 2023 och 2024 måste vara fullvaccinerade mot covid-19 med en primärvaccination (2 doser). Alla resenärer – oavsett ålder – som reser till Västafrika måste vara vaccinerade.
Observera följande nationella krav: Alla som anländer i Guinea Bissau måste enligt lokala bestämmelser antingen vara fullständigt vaccinerade eller ta ett PCR-test före inresa.
Observera att kraven som rör covid-19 kan komma att ändras. All besättning på Hurtigruten Expeditions är fullvaccinerad.
Vad är primär vaccinationsserie?
Du anses ha slutfört din primärvaccination 14 dagar efter att du har fått sista dosen av ett vaccin som har godkänts av nationella medicinska myndigheter. Obs! Primärvaccination refererar till antalet doser som krävs initialt. Det inkluderar inte påfyllnadsdoser. Till exempel består en primärvaccination med Moderna eller Pfizer av två doser.
Vaccinet och vaccinationsintyget måste uppfylla de lokala reglerna i området du reser till.
Kontakta oss om du inte kan vaccinera dig, så diskuterar vi alternativ för ombokning. Om din bokning gjordes innan denna policy trädde i kraft den 1 juli 2021, och du inte kan vaccineras, ska du kontakta oss för att diskutera dina alternativ för återbetalning eller ombokning till en framtida avgång.
Vaccinationskravet gäller inte för Hurtigrutens resor längs norska kusten.
Nekad ombordstigning – uteslutningspolicy
Du kan nekas ombordstigning om du inte uppfyller kraven under ombordstigningsprocessen. Vi lägger extra stor vikt vid följande:
Gäster som inte uppfyller vaccinationspolicyn när så krävs kan nekas ombordstigning. För vissa resor måste du kunna visa upp vaccinationshandlingar under ombordstigningsprocessen.
Gäster kan, efter en medicinsk bedömning, nekas ombordstigning om de uppvisar något av följande symtom:
Hosta
Andnöd
Andningssvårigheter
Feber eller frossa
Förändrad smak eller lukt
Kräkningar eller diarré
Observera att du kan behöva ta ett antigentest om vårt medicinska team anser att detta är nödvändigt för att göra en bedömning.
Din säkerhet är vår högsta prioritet
Vår högsta prioritet är att skydda våra gäster, våra medarbetare och befolkningen på de platser vi besöker.Vi samarbetar med experter inom hälsa och säkerhet för att utforma och implementera åtgärder och rutiner för hela vår expeditionsflotta.
Vi utvärderar ständigt våra hälso- och säkerhetsrutiner och uppdaterar informationen på den här sidan. Det betyder att dessa rutiner, däribland proceduren för ombordstigning, kan komma att ändras. Särskilda åtgärder kan variera beroende på resa, lokala bestämmelser, nya vetenskapliga och medicinska råd samt förhållandena vid resetillfället. Anvisningar från lokala hälsomyndigheter och förändringar i lagstiftning kan också påverka våra rutiner och hur vi hanterar specifika fall.Vi gör vårt bästa för att informera dig om de senaste kraven för din expedition om dessa ändras före avresan.
Vad du gör
Observera att våra rutiner och krav för ombordstigning kan skilja sig från nationella regler. Därför är det viktigt att du läser informationen nedan för att få en översikt över våra regler.
Vi förväntar oss att du följer alla tillämpliga rese- eller karantänrestriktioner, både i ditt hemland och på din destination.
Följ med på expedition med Hurtigruten
Det är inte längre obligatoriskt att vara vaccinerad mot covid-19 eller att testa sig före avresan för gäster som reser med Hurtigrutens Expeditions fartyg*.
Även om covid-19-vaccinering inte längre kommer att vara ett krav för de flesta resor med Hurtigruten Expeditions kryssningar rekommenderar vi fortfarande att alla gäster som reser ombord på våra fartyg är fullständigt vaccinerade mot covid-19, inklusive påfyllnadsdoser. Vissa länder kan kräva en påfyllnadsdos före inresa. Vi ber dig att kontrollera det före avresan.
Det är ditt ansvar att uppfylla samtliga inresekrav för de länder vi besöker under resan. Om du går ombord på eller stiger av fartyget i ett land som inte är ditt hemland måste du vara medveten om att inresekraven för resor med bil, buss, tåg eller flyg kan skilja sig från kraven för att gå ombord på fartyget. Vi tar inget ansvar för om du nekas inresa i ett land på grund av att du inte uppfyller inresekraven.
*Vissa resor kräver dock fortfarande att gäster är fullvaccinerade mot covid-19.
Se nedan: Observera att alla gäster som är 12 år eller äldre och som reser till Antarktis och Nordvästpassagen under 2023 och 2024 måste vara fullvaccinerade mot covid-19 med en primärvaccination (2 doser). Alla resenärer – oavsett ålder – som reser till Västafrika måste vara vaccinerade.
Observera följande nationella krav: Alla som anländer i Guinea Bissau måste enligt lokala bestämmelser antingen vara fullständigt vaccinerade eller ta ett PCR-test före inresa.
Observera att kraven som rör covid-19 kan komma att ändras. All besättning på Hurtigruten Expeditions är fullvaccinerad.
Vad är primär vaccinationsserie?
Du anses ha slutfört din primärvaccination 14 dagar efter att du har fått sista dosen av ett vaccin som har godkänts av nationella medicinska myndigheter. Obs! Primärvaccination refererar till antalet doser som krävs initialt. Det inkluderar inte påfyllnadsdoser. Till exempel består en primärvaccination med Moderna eller Pfizer av två doser.
Vaccinet och vaccinationsintyget måste uppfylla de lokala reglerna i området du reser till.
Kontakta oss om du inte kan vaccinera dig, så diskuterar vi alternativ för ombokning. Om din bokning gjordes innan denna policy trädde i kraft den 1 juli 2021, och du inte kan vaccineras, ska du kontakta oss för att diskutera dina alternativ för återbetalning eller ombokning till en framtida avgång.
Vaccinationskravet gäller inte för Hurtigrutens resor längs norska kusten.
Nekad ombordstigning – uteslutningspolicy
Du kan nekas ombordstigning om du inte uppfyller kraven under ombordstigningsprocessen. Vi lägger extra stor vikt vid följande:
Gäster som inte uppfyller vaccinationspolicyn när så krävs kan nekas ombordstigning. För vissa resor måste du kunna visa upp vaccinationshandlingar under ombordstigningsprocessen.
Gäster kan, efter en medicinsk bedömning, nekas ombordstigning om de uppvisar något av följande symtom:
Hosta
Andnöd
Andningssvårigheter
Feber eller frossa
Förändrad smak eller lukt
Kräkningar eller diarré
Observera att du kan behöva ta ett antigentest om vårt medicinska team anser att detta är nödvändigt för att göra en bedömning.
Livet ombord
Munskydd
Gäster kan behöva bära munskydd i händelse av en betydande ökning av covid-19-fall ombord.
Städning och hygien
Alla allmänna utrymmen rengörs och desinficeras regelbundet under hela dagen, och handdesinfektion finns tillgängligt i hela fartyget.
Sjukvårdstjänster
Våra expeditionsfartyg har en sjukstuga som är öppen dygnet runt. Varje fartyg har ett sjukvårdsteam som består av en läkare och minst en sjuksköterska, som har stöd från experter på land dygnet runt.
Testning
Du kan behöva testa dig för covid-19 under kryssningen, till exempel om ett positivt fall upptäcks.
Positiva fall, isolering och karantän
Gäster ombeds att isolera sig i sin hytt och ringa receptionen omedelbart om de upplever några symtom på covid-19, såsom hosta, andfåddhet, andningsbesvär, feber eller svettningar, förändrad lukt eller smak, kräkningar eller diarré. Vår sjukvårdspersonal ombord genomför snabbtest för covid-19 om gäster eller besättning utvecklar symtom på covid-19. Vi har strikta rutiner för att förhindra och hantera eventuella utbrott.
Utvärderar vi löpande våra rutiner för isolering. Våra rutiner baseras på lokal lagstiftning, medicinsk rådgivning och riskbedömningar. Isolerings- och karantäntider kan minskas eller tas bort, samt variera beroende på var din expeditionskryssning sker.
För närvarande har vi följande rutiner:
Resor till Galápagosöarna
Gäster testas bara för covid-19 om de ber om det. Gäster som testar positivt för covid-19 bedöms av läkaren ombord och kan behöva isolera sig i sin hytt ett tag.
Resten av världen
Positiva covid-19-fall
Gäster som testar positivt för covid-19 ska isolera sig i fem dygn från de första symptomen.
Gäster utan symptom som testar positivt för covid-19 ska isolera sig i sin hytt under fem dygn från det första positiva testet.
Gäster som testar positivt flyttas till en enkelhytt i mån av tillgänglighet. Om det inte finns någon enkelhytt tillgänglig, ska de isolera sig i sin nuvarande hytt.
Gäster som är isolerade tar ett antigen-/snabbtest under dag 3 och 4. De kan lämna isoleringen dag 4 om båda testerna har ett negativt resultat. Om ett antigentest ger positivt resultat får gästen fortsätta vara isolerad. (Obs! Gäster på resor till Antarktis måste isolera sig i fem dygn och testas inte under dag 3 och 4 på grund av chilenska och argentinska regler.)
Gäster kan lämna isoleringen den femte dagen om de inte har haft feber de senaste 24 timmarna utan febernedsättande medicin och om andra symtom har förbättrats. Det finns inga krav på ytterligare test.
Gäster som lämnar fartyget innan de slutfört sin isoleringsperiod kan behöva förbli isolerade på land enligt lokala föreskrifter. Observera att isoleringsperioden skiljer sig från land till land, vilket innebär att isolering kan behöva vara längre än 5 dagar.
Gäster har möjligheten att lämna fartyget och bekosta det på egen hand eller att stanna kvar ombord enligt beskrivningen ovan.
Utforskning på land
Aktiviteter, landstigningar och utflykter iland
Vi följer alla krav från lokala myndigheter och samhällen när vi utforskar iland, och anpassar våra planer och rutiner när så krävs.Detta innebär att en del aktiviteter eller utforskningar på egen hand kan begränsas i vissa fall.
Ansvarsfriskrivning
Även med smittskyddsåtgärder på plats finns det oundvikliga risker för gäster och egendom i samband med expeditionsresor. Detta kan till exempel vara sjukdom orsakad av virus, bakterier eller patogener – inklusive coronaviruset – trots kontroller, testning och andra åtgärder som har vidtagits för att minska dessa risker.
Om någon testar positivt för covid-19 och/eller utvecklar symtom på covid-19 kan lokala myndigheter kräva att alla på fartyget sätts i karantän i sju eller fler dagar, antingen ombord eller på en annan plats. Hurtigruten Expeditions har ingen kontroll över sådana krav och måste följa eventuella bestämmelser från lokala myndigheter.
Hurtigruten Expeditions ansvarar inte för anspråk, krav och/eller skador från eller i samband med att någon utsätts för coronaviruset och/eller att någon får sjukdomen som en följd av detta. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, covid-19 från passagerare eller någon annan person.
Högpatogen fågelinfluensa (HPAI)
Våra rutinerade reseplanerare och expeditionsledare fortsätter att följa händelseutvecklingen kring högpatogen fågelinfluensa (HPAI).
Vi samarbetar med det vetenskapliga samfundet och branschorganisationer över hela världen för att skydda och studera de olika ekosystem vi besöker. Dessutom har vi infört striktare rutiner kring biosäkerhet i områden där HPAI har upptäckts.
Om vi med kort varsel tvingas ändra våra landstigningsplaner för att undvika överföring av fågelinfluensa mellan olika kolonier kommer expeditionsteamet hitta andra landstigningsplatser eller aktiviteter. Större ändringar av resplanen kommer att meddelas gästerna i så god tid som möjligt.
Vidtar ni åtgärder för att skydda djur från högpatogen fågelinfluensa (HPAI) på Galápagosöarna?
Ja, vi har ett nära samarbete med det bredare vetenskapliga samfundet runt om i världen för att skydda de känsliga ekosystem vi besöker, samt bidra till forskning om dessa områden. Vi vet att vårt team och våra gäster är stolta över vårt ansvarsfulla synsätt, särskilt när vi utforskar en så pass unik del av världen som Galápagosöarna.
Efter att tester bekräftade förekomsten av högpatogen fågelinfluensa (HPAI) bland fågelkolonier i ögruppen i september 2023 aktiverade Galápagos nationalpark sina biosäkerhetsrutiner. På grund av detta har vissa planerade landstigningar ändrats för att skydda det unika ekosystemet. Vi lämnar dessutom instruktioner under landstigningar för att säkerställa att vi följer de skärpta rutinerna.
Följer era expeditioner till Antarktis IAATO:s riktlinjer gällande högpatogen fågelinfluensa (HPAI)?
Ja, vi följer deras riktlinjer för biosäkerhet till punkt och pricka. Vi samarbetar med det vetenskapliga samfundet och branschorganisationer över hela världen för att skydda och studera de olika ekosystem vi besöker. Vi vet att våra gäster, medarbetare och de samhällen vi besöker uppskattar våra hållbara och vetenskapliga metoder, särskilt när vi utforskar några av jordens mest unika och avlägsna platser.
Efter de senaste rapporterna om risken för högpatogen fågelinfluensa (HPAI) i Sydamerika, Sydatlanten och Antarktiska oceanen har vi fått striktare riktlinjer från International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO) inför säsongen 2023/2024. Som medlemmar av IAATO gäller dessa riktlinjer både oss och alla andra researrangörer med verksamhet i Antarktis. Utöver de befintliga riktlinjerna inkluderar de nya reglerna bland annat:
Tvätt av alla utomhuskläder före ankomst till Antarktis.
Desinficering av stövlar/kängor före ankomst (om du tar med dig egna).
Förbud mot att sitta, stå på knä, ligga ner eller placera utrustning (inklusive stativ) på marken i närheten av djuraktiviteter.
Alltid bibehålla minst fem meters avstånd från vilda djur.
Undersökning av alla landstigningsplatser för att upptäcka tecken på HPAI innan gäster kliver av fartyget. Om vi ser några tecken på viruset, eller om detta rapporterats, kommer vi inte att stiga i land på den platsen.
Safety in West Africa & Cape Verde
Our Expedition Team are experts at crafting once-in-a-lifetime experiences. They accompany guests on every excursion, providing fascinating guidance and safety tips along the way. As well as listening to any advice from our team, we strongly encourage guests to follow sensible precautions, adhere to cultural etiquette, and always be respectful towards local populations.
For example, we encourage guests not to:
Wear valuables, such as jewellery, luxury watches, and smartwatches
Carry large sums of money
Display smartphones or cameras for extended periods of time in busy urban areas
Keep your ID and wallet in an easily accessible pocket
Walk at night in cities
Join any public demonstrations
Accept or pick up any package if you don’t know the contents
Take photos of people without their consent
Take photos of government buildings, military personnel and buildings, and police stations without asking your guide for advice
Important to note:
Crimes of opportunity, such as pickpocketing and purse snatching, can occur, so guests are encouraged to remain vigilant while exploring crowded places, such as Albert Market in Banjul, The Gambia, and Sucupira Market in Praia, Cape Verde.
We celebrate diversity in all its forms and ensuring an inclusive environment for our guests and employees alike is important to us. However, it is important to recognise that some of the countries we visit do not share these values. In Gambia and Senegal, homosexuality is considered a criminal offence for which visitors and locals can be prosecuted.
In The Gambia, female travellers, in particular, should be cautious of young men (and sometimes women) locally known as ‘bumsters’. They offer any service that can earn them money by offering help or acting as local guides. Be polite but firm in refusing unwanted help or attempts at conversation.
Please observe cultural traditions and practices throughout your trip. Please listen to your guides and follow their advice.
Crime rates on mainland Guinea-Bissau are not indicative of the situation in the Bissagos Islands. While there is no police force on the Bissagos Islands, the local population self-polices the community, and there is virtually no serious criminal activity. However, the possibility of petty crime should not be overlooked.
Wildlife in West Africa & Cape Verde
West Africa is home to an all-star cast from the animal kingdom, from saltwater hippos and crocodiles to sharks and lizards. It’s a truly magical place, and we hope to encounter a wide range of animals – great and small – in their natural habitat during our expeditions.
We assess all excursions and landings, and our Expedition Team provides expert insight into the fascinating and often unique wildlife we may encounter. They also keep our guests well informed of any risks posed by wildlife as well as actions to take in the unlikely event of a close encounter with any such animal. Additionally, guests receive an overview of animals to exercise caution over before departure.
