Tryggere sammen
Vi har introdusert tiltak på alle ekspedisjonsskipene våre, utformet for å redusere risikoen for covid-19.
Sikkerheten din er vår høyeste prioritet
Vi prioriterer alltid sikkerheten til gjestene våre, de ansatte og lokalsamfunnene vi besøker.Vi har slått oss sammen med eksperter innen helse og sikkerhet for å utforme og implementere protokoller og prosedyrer for hele ekspedisjonsflåten.
Vi evaluerer kontinuerlig prosedyrene våre for helse- og sikkerhet, og oppdaterer informasjonen på denne siden. Derfor kan prosedyrene, og prosedyrer for ombordstigning, bli endret. De spesifikke tiltakene kan variere mellom forskjellige seilinger avhengig av lokale forskrifter, oppdaterte vitenskapelige og medisinske råd, samt forholdene på seilingstidspunktet. Instruksjoner fra lokale helsemyndigheter og endringer i lovgivning kan også påvirke prosedyrene våre, og hvordan vi håndterer spesifikke tilfeller.Vi vil gjøre vårt beste for å gi deg de siste oppdateringene om reisekrav for ekspedisjonen din før avreisedatoen.
Hva du gjør
Merk at prosedyrene og kravene våre rundt ombordstigning kan avvike fra nasjonale regler. Derfor er det viktig at du leser informasjonen nedenfor, der vi gir deg en oversikt over prosedyrene og kravene våre.
Vi forventer at du følger alle gjeldende reise- eller karantenebestemmelser du er underlagt, enten du er hjemme eller på reisemålet for ekspedisjonen.
Begynn reisen med Hurtigruten Expeditions
Covid-19-vaksinasjon og testing før ombordstigning er ikke lenger obligatorisk for gjester som reiser med skipene til Hurtigruten Expeditions*.
Covid-19-vaksinasjon kreves ikke lenger på de fleste ekspedisjonscruise med Hurtigruten Expeditions. Vi anbefaler likevel at alle som skal reise med oss er fullvaksinert mot covid-19, inkludert eventuelle boosterdoser. Enkelte land kan imidlertid kreve en booster-vaksinasjon for innreise. Sjekk før du reiser.
Under reisen er det ditt eget ansvar å sørge for at du oppfyller alle innreisekravene i landene du besøker. Hvis du drar utenlands for å gå ombord på skipet i et annet land eller gå i land i andre land i løpet av ekspedisjonen, må du være oppmerksom på at innreisekravene for å reise med fly eller andre transportmidler kan være annerledes enn kravene for ombordstigning på skipet. Vi kan ikke ta ansvar for at du blir nektet innreise til et land fordi du ikke oppfyller innreisekravene.
*For enkelte reiser kreves det likevel at gjestene er fullvaksinert mot covid-19.
Merk at alle gjester fra 12 år og oppover, som reiser til Antarktis og Nordvestpassasjen i 2023 og 2024, fremdeles må være fullvaksinert med den første covid-19-vaksineserien. Alle personer, uansett alder, må være vaksinert for reiser til Vest-Afrika.
Merk deg følgende nasjonale krav: Alle som skal reise til Guinea Bissau må i henhold til lokale innreiseregler enten være fullvaksinert eller ta en PCR-test før innreise.
Merk at covid-19-kravene kan endres. Hele besetningen på Hurtigruten Expedition er fullvaksinert.
Hva er grunnvaksinasjon?
Du regnes å ha fullført grunnvaksinasjonen 14 dager etter å ha mottatt siste dose av en vaksine som er godkjent av nasjonale medisinske myndigheter. Merk: En serie primærvaksiner refererer til det opprinnelige antallet vaksinedoser som er påkrevd. Det inkluderer ikke booster-vaksinasjoner. For eksempel består grunnvaksinasjonen fra Moderna og Pfizer av to doser.
Vaksinen og vaksinesertifikatet må oppfylle lokale krav i områdene der ekspedisjonen finner sted.
Hvis du ikke kan vaksineres må du kontakte oss for å snakke om alternativer for ombestilling. Hvis bestillingen ble gjort før de nye retningslinjene trådte i kraft 1. juli 2021, og du ikke rekker å bli vaksinert, ber vi deg kontakte oss for å snakke om alternativer for refusjon eller ombooking til en fremtidig avreise.
Dette vaksinekravet gjelder ikke for Hurtigrutens reiser langs norskekysten.
Nektet ombordstigning – retningslinjer rundt utestengelse
Du kan bli nektet å komme ombord på skipet hvis du ikke oppfyller kravene i henhold til prosedyrene våre. Vi tenker spesielt på følgende:
Gjester som ikke overholder vaksinasjonsreglene når det er påkrevd, vil bli nektet ombordstigning på skipet. For reisene der dette kreves, vil du bli bedt om å fremlegge vaksinasjonsdokumentasjon under ombordstigningsprosessen.
Etter en medisinsk vurdering kan gjester som opplever følgende symptomer, bli nektet ombordstigning på skipet:
Hoste
Kortpustethet
Pustevansker
Feber eller frysninger
Tap av smaks eller luktesans
Oppkast eller diaré
Merk at du kan bli bedt om å ta en antigentest under den medisinske vurderingen hvis det medisinske teamet vårt anser det som nødvendig.
Sikkerheten din er vår høyeste prioritet
Vi prioriterer alltid sikkerheten til gjestene våre, de ansatte og lokalsamfunnene vi besøker.Vi har slått oss sammen med eksperter innen helse og sikkerhet for å utforme og implementere protokoller og prosedyrer for hele ekspedisjonsflåten.
Vi evaluerer kontinuerlig prosedyrene våre for helse- og sikkerhet, og oppdaterer informasjonen på denne siden. Derfor kan prosedyrene, og prosedyrer for ombordstigning, bli endret. De spesifikke tiltakene kan variere mellom forskjellige seilinger avhengig av lokale forskrifter, oppdaterte vitenskapelige og medisinske råd, samt forholdene på seilingstidspunktet. Instruksjoner fra lokale helsemyndigheter og endringer i lovgivning kan også påvirke prosedyrene våre, og hvordan vi håndterer spesifikke tilfeller.Vi vil gjøre vårt beste for å gi deg de siste oppdateringene om reisekrav for ekspedisjonen din før avreisedatoen.
Hva du gjør
Merk at prosedyrene og kravene våre rundt ombordstigning kan avvike fra nasjonale regler. Derfor er det viktig at du leser informasjonen nedenfor, der vi gir deg en oversikt over prosedyrene og kravene våre.
Vi forventer at du følger alle gjeldende reise- eller karantenebestemmelser du er underlagt, enten du er hjemme eller på reisemålet for ekspedisjonen.
Begynn reisen med Hurtigruten Expeditions
Covid-19-vaksinasjon og testing før ombordstigning er ikke lenger obligatorisk for gjester som reiser med skipene til Hurtigruten Expeditions*.
Covid-19-vaksinasjon kreves ikke lenger på de fleste ekspedisjonscruise med Hurtigruten Expeditions. Vi anbefaler likevel at alle som skal reise med oss er fullvaksinert mot covid-19, inkludert eventuelle boosterdoser. Enkelte land kan imidlertid kreve en booster-vaksinasjon for innreise. Sjekk før du reiser.
Under reisen er det ditt eget ansvar å sørge for at du oppfyller alle innreisekravene i landene du besøker. Hvis du drar utenlands for å gå ombord på skipet i et annet land eller gå i land i andre land i løpet av ekspedisjonen, må du være oppmerksom på at innreisekravene for å reise med fly eller andre transportmidler kan være annerledes enn kravene for ombordstigning på skipet. Vi kan ikke ta ansvar for at du blir nektet innreise til et land fordi du ikke oppfyller innreisekravene.
*For enkelte reiser kreves det likevel at gjestene er fullvaksinert mot covid-19.
Merk at alle gjester fra 12 år og oppover, som reiser til Antarktis og Nordvestpassasjen i 2023 og 2024, fremdeles må være fullvaksinert med den første covid-19-vaksineserien. Alle personer, uansett alder, må være vaksinert for reiser til Vest-Afrika.
Merk deg følgende nasjonale krav: Alle som skal reise til Guinea Bissau må i henhold til lokale innreiseregler enten være fullvaksinert eller ta en PCR-test før innreise.
Merk at covid-19-kravene kan endres. Hele besetningen på Hurtigruten Expedition er fullvaksinert.
Hva er grunnvaksinasjon?
Du regnes å ha fullført grunnvaksinasjonen 14 dager etter å ha mottatt siste dose av en vaksine som er godkjent av nasjonale medisinske myndigheter. Merk: En serie primærvaksiner refererer til det opprinnelige antallet vaksinedoser som er påkrevd. Det inkluderer ikke booster-vaksinasjoner. For eksempel består grunnvaksinasjonen fra Moderna og Pfizer av to doser.
Vaksinen og vaksinesertifikatet må oppfylle lokale krav i områdene der ekspedisjonen finner sted.
Hvis du ikke kan vaksineres må du kontakte oss for å snakke om alternativer for ombestilling. Hvis bestillingen ble gjort før de nye retningslinjene trådte i kraft 1. juli 2021, og du ikke rekker å bli vaksinert, ber vi deg kontakte oss for å snakke om alternativer for refusjon eller ombooking til en fremtidig avreise.
Dette vaksinekravet gjelder ikke for Hurtigrutens reiser langs norskekysten.
Nektet ombordstigning – retningslinjer rundt utestengelse
Du kan bli nektet å komme ombord på skipet hvis du ikke oppfyller kravene i henhold til prosedyrene våre. Vi tenker spesielt på følgende:
Gjester som ikke overholder vaksinasjonsreglene når det er påkrevd, vil bli nektet ombordstigning på skipet. For reisene der dette kreves, vil du bli bedt om å fremlegge vaksinasjonsdokumentasjon under ombordstigningsprosessen.
Etter en medisinsk vurdering kan gjester som opplever følgende symptomer, bli nektet ombordstigning på skipet:
Hoste
Kortpustethet
Pustevansker
Feber eller frysninger
Tap av smaks eller luktesans
Oppkast eller diaré
Merk at du kan bli bedt om å ta en antigentest under den medisinske vurderingen hvis det medisinske teamet vårt anser det som nødvendig.
Livet om bord
Munnbind
Gjester kan måtte bruke munnbind hvis det er en vesentlig økning i antall positive tilfeller av covid-19 om bord.
Rengjøring og hygiene
Alle fellesområder blir jevnlig rengjort og desinfisert i løpet av dagen, og hånddesinfisering er tilgjengelig over hele skipet.
Helsetjenester
Ekspedisjonsskipene våre har en liten sykestue som er tilgjengelig hele døgnet. Alle skip har et medisinsk team bestående av en lege og minst én sykepleier, med døgnåpen støtte fra dedikerte eksperter på land.
Testing
Du kan måtte ta covid-19-tester om bord under cruiset, for eksempel hvis et positivt tilfelle oppdages i løpet av cruiset.
Positive tilfeller, isolasjon og karantene
Gjestene må isolere seg på lugaren og ringe resepsjonen øyeblikkelig hvis de opplever symptomer på covid-19, som hoste, kortpustethet, pustevansker, feber eller frysninger, tap av smaks- eller luktesans, oppkast eller diaré. Det medisinske teamet vil utføre en hurtigtest for covid-19 om bord hvis gjester eller besetning utvikler symptomer på covid-19. Ved behov har vi gode rutiner for forebygging og respons på utbrudd.
Evaluerer vi jevnlig prosedyrene våre for isolasjon. Prosedyrene våre er basert på lokale forskrifter, medisinske råd og risikovurderinger. Isolasjons og karanteneperioden kan bli redusert eller fjernet, og kan variere avhengig av hvor du er eller skal på ekspedisjon.
For tiden opererer vi med følgende standarder:
Reiser til Galápagos
Covid-19-test blir bare utført hvis en gjest ber om det. Gjester som tester positivt for covid-19 vil bli vurdert av skipslegen, og kan isoleres i lugaren frem til ny vurdering er gjort.
Resten av verden
Positivt tilfelle av COVID-19
Gjester som tester positivt for COVID-19 må isoleres i 5 x 24 timer fra da symptomene startet.
Gjester uten symptomer som tester positivt for covid-19 må isoleres i 5 x 24 timer fra tidspunktet for den første positive testen.
Gjester som tester positivt vil bli flyttet til enkeltlugarer hvis det er tilgjengelig. Hvis enkeltlugar ikke er tilgjengelig, isoleres de i sin egen lugar.
Isolerte gjester skal ta en antigentest på dag 3 og 4. De kan gå ut av isolasjon på dag 4 hvis begge testene er negative. Hvis en antigentest gir et positivt resultat, må gjesten fortsatt isoleres. (Merk: Gjester på seilinger til Antarktis må isoleres i perioder på 5 x 24 timer, og blir ikke testet på dag 3 og 4 på grunn av forskrifter i Chile og Argentina.)
Gjester kan forlate isolasjonen på dag 5 såfremt de er feberfrie i 24 timer uten bruk av febernedsettende legemidler, og andre symptomer er forbedret. Det er ingen krav til ytterligere testing.
Gjester som går i land fra skipet før de fullfører isolasjonsperioden, må kanskje isoleres i land i henhold til lokale forskrifter. Merk at isolasjonsperioden varierer fra land til land, noe som betyr at man kan måtte være i isolasjon lenger enn 5 dager totalt.
Gjester kan velge å gå i land på eget ansvar eller forbli om bord som nevn ovenfor.
Utforsking på land
Aktiviteter, ilandstigninger og utflukter på land
Vi følger alle krav fra lokale myndigheter og lokalsamfunn når vi utforsker på land, og justerer planer og prosedyrer deretter.I noen tilfeller betyr det at enkelte aktiviteter eller muligheten for utforsking på egen hånd er begrenset.
Ansvarsfraskrivelse
Selv med prosedyrer for infeksjonskontroll finnes det noen uunngåelige farer for gjester og eiendeler forbundet med ekspedisjonsreiser. For eksempel sykdom forårsaket av eksponering for virus, bakterier eller patogener, som koronaviruset, til tross for helsekontroller, testing og andre tiltak vi iverksetter for å redusere disse risikoene.
Hvis noen om bord på et skip tester positivt for covid-19 og/eller utvikler symptomer på covid-19, kan lokale myndigheter kreve en karantene på sju dager eller mer for alle personer på skipet, enten om bord eller på et annet sted. Hurtigruten Expeditions har ingen kontroll over slike krav, og må følge ordre fra lokale myndigheter.
Hurtigruten Expeditions er ikke ansvarlig for fordringer, krav og/eller tap som oppstår fra, eller relatert til, eksponering av koronaviruset og/eller smitte av annen sykdom som et resultat av slik eksponering, inkludert, men ikke begrenset til, covid-19, av passasjerer eller andre personer.
Svært smittsom fugleinfluensa (HPAI)
Våre eksperter innen reiseruteplanlegging og ekspedisjonslederne fortsetter å nøye overvåke den svært smittsomme fugleinfluensaen (HPAI).
Vi har et nært samarbeid verden over med det større forskermiljøet og bransjeorganer for å beskytte og studere de forskjellige økosystemene vi besøker. I tillegg benytter vi ekstra strenge prosedyrer for biosikkerhet der HPAI er registrert.
Dersom landingssteder skulle bli stengt på kort varsel for å hindre spredning av HPAI mellom kolonier, vil ekspedisjonsteamet ha alternative steder eller aktiviteter planlagt. Vi sørger for at eventuelle vesentlige endringer i reiseruten kommuniseres til gjestene våre så lenge i forveien som mulig.
Iverksetter dere tiltak for å beskytte dyrelivet fra svært smittsom fugleinfluensa (HPAI) på Galápagosøyene?
Ja, vi arbeider tett sammen med forskningsmiljøer rundt om i verden for å være med å beskytte og forske på de skjøre økosystemene vi besøker. Vi vet at både teamet og gjestene våre er stolte av den ansvarlige tilnærmingen vi har, spesielt når det gjelder å utforske en fantastisk unik del av verden som Galápagosøyene.
Etter at tester i september 2023 bekreftet at det finnes svært smittsom fugleinfluensa (HPAI) blant fuglekoloniene på øygruppen, iverksatte Galápagos nasjonalpark biosikkerhetsprotokollene sine. Derfor har enkelte landinger blitt endret for å beskytte dette mangfoldige økosystemet. I tillegg vil vi gi instruksjoner under landingene for å sørge for at vi følger de strengere protokollene.
Følger ekspedisjonene deres til Antarktis IAATOs retningslinjer angående fugleinfluensa (HPAI)?
Ja, vi holder oss strengt til retningslinjene deres for biosikkerhet. Vi har et nært samarbeid verden over med forskermiljøet og bransjeorganer for å beskytte og studere de forskjellige økosystemene vi besøker. Vi vet at gjestene, teamet og lokalsamfunnene vi besøker setter pris på den bærekraftige og vitenskapelige tilnærmingen vi har, spesielt når vi utforsker slike unike og isolerte deler av verden.
I kjølvannet av nylige rapporter angående den potensielle påvirkningen av fugleinfluensa (Highly Pathogenic Avian Influenza, HPAI) i Sør-Amerika, Sør-Atlanteren og Sørishavet, har vi mottatt strengere driftsprotokoller fra International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO) for sesongen 2023/2024. Som medlemmer av IAATO gjelder disse protokollene for oss og alle andre operatører i Antarktis. I tillegg til de strenge protokollene vi allerede har, inkluderer disse oppdaterte tiltakene:
Vasking av utendørs bekledning i forkant av ankomst til Antarktis.
Desinfisering av støvler i forkant av ankomst (hvis du tar med egne).
Det er ikke lov å sitte, knele eller legge seg ned på bakken, eller plassere utstyr (inkludert fotostativ) på bakken i nærheten av dyreaktivitet.
Hold alltid en avstand på fem meter fra dyrelivet.
Undersøk alle landingssteder for tegn på HPAI før gjestene går i land. Hvis det er tegn på, eller rapportert om virus, vil vi ikke lande på dette spesifikke stedet.
Safety in West Africa & Cape Verde
Our Expedition Team are experts at crafting once-in-a-lifetime experiences. They accompany guests on every excursion, providing fascinating guidance and safety tips along the way. As well as listening to any advice from our team, we strongly encourage guests to follow sensible precautions, adhere to cultural etiquette, and always be respectful towards local populations.
For example, we encourage guests not to:
Wear valuables, such as jewellery, luxury watches, and smartwatches
Carry large sums of money
Display smartphones or cameras for extended periods of time in busy urban areas
Keep your ID and wallet in an easily accessible pocket
Walk at night in cities
Join any public demonstrations
Accept or pick up any package if you don’t know the contents
Take photos of people without their consent
Take photos of government buildings, military personnel and buildings, and police stations without asking your guide for advice
Important to note:
Crimes of opportunity, such as pickpocketing and purse snatching, can occur, so guests are encouraged to remain vigilant while exploring crowded places, such as Albert Market in Banjul, The Gambia, and Sucupira Market in Praia, Cape Verde.
We celebrate diversity in all its forms and ensuring an inclusive environment for our guests and employees alike is important to us. However, it is important to recognise that some of the countries we visit do not share these values. In Gambia and Senegal, homosexuality is considered a criminal offence for which visitors and locals can be prosecuted.
In The Gambia, female travellers, in particular, should be cautious of young men (and sometimes women) locally known as ‘bumsters’. They offer any service that can earn them money by offering help or acting as local guides. Be polite but firm in refusing unwanted help or attempts at conversation.
Please observe cultural traditions and practices throughout your trip. Please listen to your guides and follow their advice.
Crime rates on mainland Guinea-Bissau are not indicative of the situation in the Bissagos Islands. While there is no police force on the Bissagos Islands, the local population self-polices the community, and there is virtually no serious criminal activity. However, the possibility of petty crime should not be overlooked.
Wildlife in West Africa & Cape Verde
West Africa is home to an all-star cast from the animal kingdom, from saltwater hippos and crocodiles to sharks and lizards. It’s a truly magical place, and we hope to encounter a wide range of animals – great and small – in their natural habitat during our expeditions.
We assess all excursions and landings, and our Expedition Team provides expert insight into the fascinating and often unique wildlife we may encounter. They also keep our guests well informed of any risks posed by wildlife as well as actions to take in the unlikely event of a close encounter with any such animal. Additionally, guests receive an overview of animals to exercise caution over before departure.
