Vivez le Syttende Mai – La Fête Nationale norvégienne
Hourra pour le Syttende Mai ! Chaque 17 mai, la Norvège s'illumine de couleurs, de sons et de célébrations. Un jour par an, notre pays, habituellement si discret, se lâche – et c'est un moment unique à vivre.
Le 17 mai, nous, Norvégiens, nous réunissons pour célébrer notre plus grande fête nationale : le Jour de la Constitution – ou Syttende Mai, comme nous l'appelons.
Les rues se remplissent de drapeaux flottants, de fanfares défilant dans les parades du 17 mai-tog et du parfum des gaufres fraîches. Beaucoup d'entre nous portent leurs traditionnels bunads. Les enfants tiennent une glace dans une main et un petit drapeau dans l'autre.
C'est le seul jour où même le Norvégien le plus réservé pourrait saluer un inconnu avec un chaleureux Gratulerer med dagen ! – « Félicitations pour cette journée ! »
Le 17 mai n'est pas seulement le nasjonaldagen (fête nationale) ; c'est une célébration sincère de la liberté, de la résilience, de la communauté – et de la gastronomie ! La Norvège que vous découvrirez le 17 mai est unique.
Pourquoi célébrons-nous : l'histoire derrière le 17 mai
Le 17 mai marque la signature de la Constitution de la Norvège en 1814, à Eidsvoll. Après des siècles sous domination danoise – et plus tard, une union avec la Suède – la Norvège a fait ses premiers pas vers l'indépendance.
Ce qui rend le Jour de la Constitution de la Norvège unique, c'est que, contrairement à de nombreuses fêtes nationales, nous ne célébrons pas une révolution mais la signature de l'une des constitutions les plus progressistes de son époque.
(Image copyright: Asgeir Helgestad/Visitnorway.com)
L'écrivain et poète norvégien Bjørnstjerne Bjørnson a contribué à façonner les célébrations du Jour de la Constitution telles que nous les connaissons et les aimons aujourd'hui. Il voulait que ce jour soit dédié à tous, et en particulier aux enfants – l'avenir de la nation. Bjørnson a également écrit les paroles de notre hymne national «Ja, vielskerdette landet » (« Oui, nous aimons ce pays »), dans les années 1860.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les occupants nazis ont interdit toute célébration du 17 mai. Lorsque les parades d'enfants ont repris après la libération en 1945, elles ont revêtu une signification particulière. Chaque drapeau agité, chaque note de l'hymne national entonnée témoignent de l'esprit indomptable de la Norvège.
Aujourd'hui, le 17 mai est un jour férié officiel – mais plus encore, il est le cœur de notre identité nationale.
Qui peut célébrer la fête nationale norvégienne ?
Tout le monde ! Que vous soyez né ici ou que vous visitiez le pays pour la première fois, vous êtes invité à vous joindre à nous.
Il y a quelque chose dans les larges sourires, les chants partagés et les conversations faciles autour d'une glace qui fait vous sentir chez vous, même si vous ne parlez pas un mot de norvégien.
Bien que ce soit une journée patriotique – vous verrez des drapeaux partout, sur les bâtiments, les vêtements et les gâteaux – l'ambiance est chaleureuse et accueillante. Vivre le 17 mai en Norvège, c'est découvrir notre pays sous son plus beau jour .
Les traditions du 17 mai que nous aimons
Le Jour de la Constitution norvégienne ne serait pas le même sans ces traditions :
Les parades d'enfants
Partout dans le pays, les enfants descendent dans les rues, agitant des drapeaux et chantant. La plus grande parade, à Oslo, rassemble plus de 60 000 enfants.
(Image copyright: Fredrik Ahlsen/Maverix Media AS)
Porter le bunad
Le17 mai est le moment où beaucoup d'entre nous portent le bunad – un vêtement traditionnel lié à des régions et communautés spécifiques. Chacun raconte une histoire à travers ses broderies, motifs et bijoux.
Agiter le drapeau norvégien
Partout où vous regardez, vous verrez du rouge, du blanc et du bleu. Les drapeaux sont portés à la main, épinglés aux bunads et accrochés à chaque balcon – ils sont un symbole puissant de notre histoire et de notre fierté.
Russefeiring
Le mois de mai coïncide avec le russefeiring, la fête de fin d'études des lycéens de dernière année. Si vous voyez des groupes d'adolescents vêtus de combinaisons rouges ou bleues faire la fête de manière un peu débridée, il s'agit probablement d'étudiants en fin d'études qui célèbrent la fin de leurs 13 années de scolarité.
(Crédit photo : Sean Hayford O'Leary/Wikimedia Commons)
Qu'y a-t-il au menu du 17 mai ?
C'est un jour pour manger, mais il ne s'agit pas de repas sophistiqués. Après un copieux petit-déjeuner en famille ou entre amis, les plats du 17 mai se dégustent sur le pouce et sont suivies de célébrations dans les rues. Attendez-vous à manger :
Des glaces
La règle non officielle pour les enfants (et de nombreux adultes) est simple : mangez autant que vous voulez, quel que soit le temps.
Des gaufres
Dégustées avec de la crème aigre et de la confiture, ou simplement nature, chaudes, d’un stand de rue.
Des Pølse (hot dogs)
Rapides, faciles et enveloppés dans du lompe (pain plat) ou des petits pains – parfaits entre les parades et les discours.
(Image copyright: Fredrik Ahlsen/Visit Norway)
Des gâteaux
Tant de gâteaux ! Souvent décorés de baies aux couleurs de notre drapeau ou de drapeaux norvégiens plantés sur le dessus. Ne refusez pas une part de bløtkake (gâteau à la crème en couches), de kransekake (gâteau en couronne d'amandes), de pavlovaou de Kvæfjordkake, que nous avons modestement surnommé verdens beste – le meilleur du monde.
(Image copyright: Fredrik Ahlsen/Maverix Media AS)
Où participer aux festivités ?
Le Jour de la Constitution est célébré partout en Norvège, mais certains endroits offrent des expériences particulièrement mémorable. Conseil : Les hôtels et restaurants sont souvent rapidement complets, surtout à Oslo et Bergen, alors réservez à l'avance.
Oslo
La plus grande parade du pays traverse le centre-ville et passe devant le Palais Royal. Voir la famille royale saluer depuis le balcon est un moment fort.
(Image copyright: Nancy Bundt - VisitNorway.com)
Bergen
La deuxième plus grande ville de Norvège est célèbre pour ses Buekorps datant du 19e siècle – brigades de garçons qui défilent au son des tambours.
(Image copyright: Oddleiv Apneseth - VisitNorway.com)
Kristiansand
Ici, les célébrations se terminent par un tapto – une sorte de danse en courant à travers le centre-ville – un concert de jazz et un spectaculaire feu d'artifice.
Petites villes côtières
Beaucoup des villes dans lesquelles nos navires font escale organisent leurs propres festivités – plus modestes, mais tout aussi riches en émotions. Ici, toute la communauté participe aux célébrations, et les visiteurs sont accueillis comme de vieux amis. Vous verrez souvent nos navires arborant leurs drapeaux – célébrant avec les communautés qui nous accueillent depuis plus de 130 ans.
Eidsvoll
Pour les passionnés d'histoire, visiter le lieu de naissance de la constitution à Eidsvoll en 1814 (le manoir où la constitution a été signée) permet de saisir l’importance de cette journée.
(Image copyright: Kjetil Bjørnsrud/Wikimedia Commons)
Découvrez la Norvège au printemps
Mai est l'un des meilleurs moments pour visiter la Norvège. Les journées de printemps sont longues, le paysage se réveille de l'hiver, le sentiment de vårfølelse (printanier) est contagieux – et le Jour de la Constitution en est le cœur battant. C'est la saison idéale pour planifier votre voyage le long de notre belle côte norvégienne.
